Návšteva Vail V Lete

Coloradská lyžiarska dedinka Cinderella, Vail, dospela rýchlo od svojho založenia v 1962e. Nemeckí hotelieri, francúzski reštaurátori a známi lyžiari ho pretransformovali z jedného priemyselného mesta na celoročné medzinárodné letovisko. Beaver Creek, Vailovo mladé a glitzy sesterské letovisko 10 kilometrov západne, vytrysklo v 1980, ale jednoduchý horský život je živý a dobre v ostatných údolných mestách Minturn, Edwards a Eagle. Až donedávna miestni obyvatelia tvrdili, že v údolí Vail sú dve sezóny: zima a stavba. Teraz, s novými strediskami, cyklistickými trasami a golfovými ihriskami, je tajomstvo mimo. Leto - s blaženým počasím a zoznamom aktivít, ktoré ďaleko prevyšujú zimné snehové povolania - krádeže show.Kde zostať

Chata vo Vail 174 E. Gore Creek Dr., Vail; 800 / 331-5634 alebo 970 / 476-5011, fax 970 / 476-7425; zdvojnásobenie z $ 215. Vail je jediný hotel v 1962e, dom 118-Lodge bol postavený ako ubytovňa pre pracovníkov stavajúcich lyžiarsky areál. Od tej doby prešla dlhá cesta, keď ponúkala letné víkendové balíčky $ 10 (s jedlom vhozeným) na prilákanie mimosezónneho podnikania. Teraz je to najvyšší nárazový blok v meste.
Rezort Sonnenalp 20 Vail Rd., Vail; 800 / 654-8312 alebo 970 / 476-5656, fax 970 / 476-1639; zdvojnásobenie z $ 150. Kúpele Bavaria Haus v Sonnenalpe sú dostatočným dôvodom na príchod do Vailu. Vyskúšajte ošetrenie bahna Moor alebo tureckú parnú kúpeľňu. Potom sa ponorte do hrnca s raclette fondue na Swiss Chalet, jednej z troch reštaurácií v stredisku 150.
Hyatt Regency Beaver Creek 136 E. Thomas Place, Beaver Creek; 800 / 233-1234 alebo 970 / 949-1234, fax 970 / 949-4164; zdvojnásobenie z $ 205. 275-izba Hyatt je jednou z najkrajších adries v Beaver Creek, dovolenkovom mestečku plnom rekreačných letovísk. Večer si sadnite ku krbu v prudko rastúcej chate, ako je lobby a počúvajte vysoké príbehy rezidentného historika Franka Dolla.
Pines Lodge v Beaver Creek 141 Scott Hill Rd., Beaver Creek; 800 / 859-8242 alebo 970 / 845-7900, fax 970 / 845-7809; zdvojnásobenie z $ 110. V zime je tu služba taká pozorná, že vaše lyže sú počas spánku voskované. Ale v lete je to miesto opustené; môžete počkať v prázdnej hale štvrť hodiny, kým sa so svojimi kľúčmi od auta objaví komorník. Keď sa ocitnete v jednej z pohodlných miestností 60, všetko je odpustené. Požiadajte o izbu orientovanú na východ, aby ste videli výhľad na dedinu Beaver Creek.
Eagle River Inn 145 N. Main St., Minturn; 800 / 344-1750 alebo 970 / 827-5761, fax 970 / 827-4020; zdvojnásobenie z $ 98. Pred dvadsiatimi rokmi bol tento hostinec v miestnosti s 12om vyčerpaná $ 12 za noc. Záhrada - lemovaná plačiacimi vŕbami a ohraničená riekou Eagle - je pokojným miestom na vyskúšanie vašej ruky na krokete.
Minturn Inn 442 Main St., Minturn; 800 / 646-8876 alebo 970 / 827-9647, fax 970 / 827-5590; zdvojnásobenie z $ 65. Keď si Mick Kelly a Tom a Cathy Sullivan kúpili tento zrubový dom 10, odobrali si linoleum a nástenný nástavec a objavili ťažné šachty, svedčiace o pulzujúcich mestských dňoch ťažby Minturn.
Chata v Cordillere 2205 Cordillera Way, Edwards; 800 / 877-3529 alebo 970 / 926-2200, fax 970 / 926-2486; zdvojnásobenie z $ 280. Tento 6,500-aker horský statok domy 56, izby s väčšinou krby a súkromné ​​paluby, všetky s voľnými výhľadmi. Kde jesť

raňajky
blu je 193 E. Gore Creek Dr., Vail; 970 / 476-3113; raňajky pre dvoch $ 18. Vailites upokojujú deň vďaka čučoriedkovým francúzskym toastom, omeletám a müsli, ktoré sa podávajú na terase pri Gore Creek. Nerobte si starosti: ste dosť ďaleko späť, že vás niekto nezachytí niekto, kto sa ráno naučí vrhnúť mušku. Skvelé miesto na obed, ale to sa rýchlo zapĺňa.
Cucina Rustica 174 E. Gore Creek Dr., Vail; 970 / 476-5011; raňajky pre dvoch $ 30. V 2 am Dino DeBell a jeho zamestnanci začínajú pečiť pečivo a chlieb. Kým sa vynoríte z prikrývok, budete si myslieť, že stále snívate: medený a kamenný bufet je lemovaný údenou rybou a pol tuctom odrôd lesných plodov. Posaďte sa do dubových a kožených stoličiek navrhnutých Bobom Zimmerom, ktorý spolupracoval s Robertom Redfordom na Sundance. Alebo sa najesť na terase, uprostred snapdragónov, petúnií a makov.
Denné brúsenie 288 Bridge St., Vail; 970 / 476-5856. Prekvitajúca kaviareň s nápojmi espresso, ovocnými džúsmi a jedlom Birkenstock: čerstvé muffiny, zeleninové polievky a sendviče, ktoré prechádzajú klíčkami lucerny.

obed
Clarkov trh 141 E. Meadow Dr., Vail; 970 / 476-1199. Možno najznámejší obchod s potravinami pre čerstvé bio ovocie a zeleninu, miestne pečené pečivo a dezerty a najzdravšie a najzdravšie piknikové výrobky: vegetariánske sushi, homos sendviče.
Kaviareň Cougar Ridge? 132 Main St., Minturn; 970 / 827-5609; obed za dve 18 $. Len miesto, kde sa dá naložiť náklad po jazde na bicykli na vrchol. Cougar Ridge podáva pizzu, deli sendviče a mikrobutičky; môžete tiež očariť pravidelný dav divokých horolezcov.
Sladká bazalka 193 E. Gore Creek Dr., Vail; 970 / 476-0125; obed za dve 40 $. Večera je rovnako dobrá, ale obed je za polovičnú cenu, nič sa neobetovalo. Šéfkuchár Thomas Salamunovich vytvára také prekvapenia, ako je polievka z kačacieho vývaru a divé huby zakončené ostrým tofu.

večera
The Gashouse RTE. 6 (štyri míle západne od Beaver Creek), Edwards; 970 / 926-2896; večere pre dvoch $ 45. Miestni obyvatelia balia túto zrubovú zrubu 50, aby zhltli jedny z najlepších grilovaných pokrmov v okolí, pod pozornými očami zvieracích hláv lemujúcich steny. Začnite s ustricami Rocky Mountain, ktoré sú najjemnejšou ponukou vnútorností. Ale necítite sa vinný z toho, že sa vaše hlavné jedlo stane pásom v New Yorku.
Salón 146 N. Main St., Minturn; 970 / 827-5954; večere pre dvoch $ 30. Ku každej legende, ktorá prešla týmito dverami už od 1897, sú preplnené dve miestnosti so stodolou: hokejka Sticka Wayna Gretzkyho, fotografie Toma Brokawa a lyžiarov Tommyho Moea a ulice Picabo a celé stánky venované Johnu Wayne a Clint Eastwood. Začnite s prepelicami, aj keď je to čudné predslov ku kuracím enchiladám so zelenou chili.
Terra Bistro 352 East Meadow Dr., Vail; 970 / 476-6836; večere pre dvoch $ 75. Po prečítaní jedného z najdlhších a najdostupnejších zoznamov vín a šampanských v meste je to na miske pšeničných sušienok a vlastnej verzii šéfkuchára. Potom ahi rolky s wasabi a bazalkou, opité bravčové kotlety (namočené v rumoch, zabalené v ryžovom papieri a položené na lôžko kapusty) alebo halibut marinovaný tequila pečený v šupke kukurice.
Wildflower 174 E. Gore Creek Dr., Vail; 970 / 476-5011; večere pre dvoch $ 75. Obyvatelia sa obávali, že odchod šéfkuchára Jim Cohen bude znamenať koniec Wildflower. Nie je to tak, s hotshotom Thomas Gay, ktorý vyšľaháva praženú paradajkovú polievku zo západného svahu a Hudson Valley foie gras, s omáčkou z broskýň a octu balsamico. Môžete tiež jesť pod hviezdami; ak je chladno, personál poskytuje prikrývky

Ako sa vyhnúť bolestiam hlavy, nevoľnosti, závratom a dýchavičnosti spojeným s výškovou chorobou? Podľa Igor Gamow, odborník na fyziológiu vo vysokých výškach na University of Colorado v Boulder:

  • Strávte deň v Denveri a potom choďte do Vail.
  • Vypite veľa vody a vyvarujte sa alkoholu.
  • Dostatok spánku.
  • Vezmite si to na prvý deň alebo dva na horách ľahko.

Llamarama

Predtým, ako som to vlastne urobil, myšlienka lamy trekking priviedla na myseľ jazdcov s kožou na zvieratách na chrbte stvorení dr. ​​Seussa - a žiadna voda, ktorá by sa nepila na míle po prašných cestách.

Na jednodňovom treku s Paragon Guides som zistil, že moje očakávania boli šikmé. Zvieratá majú smiešne tváre: zaoblené ňufáky, veľké úsmevy a túžobné oči s dlhými hustými riasami. Môj sprievodca, Don Shefchik, mi povedal, že dobre vyškolené lamy sú učebné a spoľahlivé a na rozdiel od všeobecného presvedčenia nevyplývajú. Mal pravdu. Dvaja, ktorých sme si vybrali, Whoopsie a Dante, boli najstarší a najmladší z Paragonovho tímu. Zrejme videli slečnu Mannerovú - nebol tam jediný prskavka.

Tiež som sa dozvedel, že človek nejazdí lamy. Nesú vaše bremeno počas vašej túry, nespútané ťažkými balíčkami. Ich chodidlá majú dva mäkké „prsty“, ktoré zaisťujú trakciu, ale neroztrhávajú chodník ako kopyta koní. Ukázali sa ako citliví poslucháči a upozornili nás na losy a iné hry.

Štandardný trek Paragon trvá niekoľko dní a turisti spia každú noc v horských divíziách 10th Mountain Division v oblasti 300-štvorcová míľa medzi Vail, Aspen a Leadville. Paragon tiež vezme horolezcov na výstupy z mnohých štrnástich Coloradov (štátne vrcholy 54 vyššie ako 14,000 stôp). „Ale tí sa preplnili,“ hovorí Shefchik. „Rád dvíham ľudí na trinásť, pretože tam nikto nie je.“

Mal som len jedno popoludnie a nie dosť energie na to, aby som mohol narábať, takže sme zvieratá naložili prikrývkou, piknikom a ďalšími bundami na obyčajný výlet 3,000-nohou hore na vrchol Unevy. Don pripravil našich chlpatých nosičov: „Bude to pre vás bufet.“

Ako pasienky, lamy jedia na každej zastávke. Milovali ma; Potreboval som dosť pár dychov. S úctou sa vyhli väčšine kvetov - kukuričných ľalií, delfínií a yarrow - aby našli jedlé bodliaky, ihličky jedle a trávu. Vedel som Dante s uvoľneným lanom a často som sa otáčal, aby som zistil, či tam stále je. Lamy sú na ceste takmer tiché, aj keď sú známe, keď sa dobre bavia.

Z vrcholu Uneva sme mali nádherný výhľad na pohorie Gore a Sawatch, kolégiové vrcholy a oblasť divočiny Svätého Kríža. V tenkom vzduchu som sa cítil ako vŕbový balónik. Zastavili sme sa na obede údeného pstruha a syra, jabĺk a čokolády, zatiaľ čo lamy žmurkali, odpočívali a bzučeli. Rozhodne sa omladli, všetci sme zostúpili v dvojnásobnom čase a ja som si priala, aby som si zabalila spacák a na ďalšie tri dni sa prihlásila.

Sprievodcovia Paragon Škatuľa 130, Vail, CO 81658; 970 / 926-5299, fax 970 / 926-5298; denné treky od $ 350 za dva, vrátane obeda

Centrum umenia Beaver Creek Vilar 68 Avondale Lane, Beaver Creek; 970 / 845-8497. Predstavuje tento nový rad divadelných sál 530 od moskovského komorného orchestra až po afro-kubánsky jazz Pancha Sancheza a Latinskej veľkej kapely.
Májová galéria 68 Avondale Lane, Beaver Creek; 970 / 949-4997. Vo svojej prvej letnej sezóne tento podkrovný priestor do značnej miery predstavuje súkromné ​​zbierky fotografií, západnej maľby a súčasného umenia.
Bravo! Colorado Vail Valley hudobný festival Amfiteáter Gerald R. Ford, Vail; 970 / 827-5700. Komorná a orchestrálna hudba, jazz a popové koncerty. Miesto na trávniku stojí $ 10, alebo si môžete oddýchnuť od $ 26 do $ 35, ak si chcete sadnúť bližšie k pánovi a pani Bývalej prezidentke.
Medzinárodný tanečný festival Vail Rôzne miesta; 970 / 949-1999. Letný hostiteľ Ruskej baletnej akadémie bolshoi a súboru New York City Ensemble.
Jammin 'Jazz Nights Lionshead Lawn, Vail; 970 / 476-1000. Bezplatné vonkajšie vystúpenia hudobníkmi, ako sú Ellyn Rucker, Kenneth Walker a Clayton Brothers, vo štvrtok v auguste. Over the Hills

Tvrdí cyklisti tvrdia, že podvádza lanovku na vrchol Vail Mountain a na bicykli. Ale ak ste práve vetreli z niekde smogovej a bližšie k hladine mora, zvážte dobitie prvých nôh 1,000 výťahom. Sto kilometrov zjazdoviek a ciest, od jednej trasy po šírku Hummeru, predstavuje dvojnásobok cyklistického terénu, ktorý mal Vail pred piatimi rokmi, keď mesto prvýkrát hostilo preteky horských bicyklov na majstrovstvách sveta.

Nespočetné možnosti chodníkov ponúkajú náročné svahy a vítajú úseky, na ktorých môžete upútať dych a výhľad.

Najdostupnejšie chodníky začínajú v meste Lionshead. Naskočte na Eagle Bahn Gondola ($ 20 s bicyklom) a chyťte sa do Eagle's Nest. Odtiaľ šliapajte Kloser's Klimb až k Patrol Headquarters, potom k Back Bowls na Grand Traverse. Potom vás Ptarmigan Loop zavedie späť do Eagle's Nest. Choďte domov cez Lion Down k Bad Simba alebo Village Loop. Mapy sú k dispozícii v okne lístkov na gondolu.

Od Beaver Creek je jednou z možností, aby ste sa vydali na výpravu Centennial Express Lift ($ 18 s bicyklom) na Spruce Saddle a šliapali na vrchol kopca Beaver Creek PHQ (Patrol Headquarters). Odtiaľ nie je kam ísť, ale dole.

Medzi oblečenie patria Svätyňa Horské dobrodružstvo (800 / 261-5364 alebo 970 / 827-5363), ktorý ponúka vychádzky na bicykloch so sprievodcom v teréne po prašných cestách, na džípových cestách a členitý jednokoľajový chodník alebo cez Vail Pass a Shrine Pass. Adventure Ridge (970 / 476-9090) organizuje osviežujúce celodenné a poldenné výlety s odborníkmi, ktorí vám môžu pomôcť zdokonaliť vaše zručnosti v oblasti horských bicyklov.

Jednostopové športy prenajíma bicykle na Vail Mountain na Eagle's Nest (970 / 479-4421) a na pohorí Beaver Creek Mountain Smrek Sedlo (970 / 845-5410) .Malé dni

Dajte si pozor na roamingové kurčatá, pávy a bravčové kotlety, keď vyťahujete po štrkovej ceste vedúcej k klasickému plášti západného života Lindy a Buddy Calhoun, Lazy Ranch (0057 Lake Creek Rd., Edwards; telefónne a faxové číslo 970 / 926-3876; zdvojnásobenie z $ 60).

Hostia sa môžu túlať po farme 60-aker, rybať a túra lesom. Najlepšie zo všetkého je, že Calhouns majú exkluzívne povolenie na jazdu na koni pre oblasť Flat Top Wilderness Area. Calhouns získali National Trust Award za obnovenú stodolu, ktorá funguje ako jazdecké centrum a nástupná stajňa.

Buddyho bývalá spálňa na statočnom statku obsahuje dedičský kmeň, pantalony a viktoriánsky klobúk. Vedľa domu je kovbojská izba plná kožených výrobkov: náprstky, jedáleň a komplikované puzdro na zbraň. Neodchádzajte bez návštevy Buddyho umeleckého štúdia (Michael Landon bol vášnivým zberateľom jeho práce), kde vyrezáva vynikajúce rukoväte nožov z medveďov a kojotových jawbonov nachádzajúcich sa v lese.

Ako by ste očakávali od farmárskych krajín, Linda pri raňajkách nič nešetrí. Vo svojich kamenných peciach ukazuje sušienky a omáčku, párky, vajcia a palacinky. „Kŕmime každé ústa,“ hovorí, keď večer grosbeaks cvrliká nad semenami umiestnenými mimo okna.

Aj keď pochádzam z dlhej línie rybárov, ktorí poskytli rodine dostatok hlúpych vtipov, aby vydržali sto vianočných sviatkov (môj pradedko zviazal muchy s šedými vlasmi svojej ženy, aby ju mohol škádliť vyslovením „Vhoďte ju“), Nie som odborník. Takže keď som šiel na muškárenie na Gore Creek, priniesol som môjho otca v nádeji, že mi dá trochu dôveryhodnosti s rybami.

Naším sprievodcom bol Scott Willoughby z muškárskych konfekcií. Dal nám ukazovatele pri navigácii rýchlych, neskorých popoludňajších vôd Gore Creek a osviežil nás o tom, ako opraviť šnúru (zabráňte pretiahnutiu mušky a vzdať sa falošne) a použite ukazovateľ (mini-fly naviazaný na štandardná línia, ktorá bude pôsobiť ako bobber, keď nemôžete cítiť úder rýb). Ryby okusovali na Green Drakes a Sparkle Princes, padáku Adams a Beadhead Zug Bugs. Daj mi jedného dňa iskru iskier-- ale Beadhead Zug Bug?

Chodili sme hore a dole po rieke a naháňali sľubné bazény. Slnko rýchlo klesalo, ale my sme sa bavili a neboli sme na deň celkom pripravení. Scott nás zaviedol na „tajné“ miesto pre nočný rybolov.

„Nevedel som, že tieto druhy nedokončených vôd stále existujú tak blízko mesta,“ povedal môj otec, rodák z Colorada. „Som späť vo svojom chlapčenstve, s výnimkou môjho šesťdesiatročného tela.“ Jeho pozornosť neprináša nič ako potok plný ostražitých rýb.

Na základe svetlometu nášho lídra sme sa vyrazili dolu do skalnatého koryta rieky a brodili sme sa do mesačnej vody. Netopiere odštartovali nad hlavou a snažili sa chytiť moju mušku, keď som späť. Sotva sme videli rybárske skoky, ale boli všade. Keď sa moje oči upravili, zahlédol som záblesk pstruha dúhového. Ryba ťahala. Vytrhol som svoj prút, aby som si nasadil háčik, a držal sa, kým sa hral na vyčerpanie. Rybolov sa stal väčšinou úlovkom a vypustením, pretože divízia Wildlife v divočine Colorado vyhlásila populácie rýb v riekach Gore Creek a Snake River za nebezpečne nízku, a to vďaka dlhoročnému vývoju 10 v regióne. A tak som sa chytil do úlovku, vytiahol háčik a sledoval, ako zmizol v čiernej vode.

Oblečenie pre muškárenie 1060 W. Beaver Creek Blvd., Avon; 800 / 595-8090 alebo 970 / 476-3474; poldenné balíčky pre dvoch od $ 185.