Dvojstupňový V Austine

Keď Richard Linklater zachytil Austina vo svojom filme 1991, názov povedal všetko: flákač, Liberálna politika, voľná pracovná etika a záľuba v farbení kravaty stelesnili postoj mesta. Teraz, s prílivom high-tech firiem, filmových štábov na mieste a mladých, kozmopolitných profesionálov, sa zdá, že všetci lupiči dostali účesy, pristáli pracovné miesta a odišli hľadať dobrého martini. Ale Austin je stále hlboko v srdci Texasu. Mesto stráži svoje honky-tonkové korene a hudobnú scénu ako dobrá pokerová ruka; vládne bezstarostný postoj.

TANEČNÉ OBUV
Carousel Lounge 1110 E. 52nd St .; 512 / 452-6790. Ignorujte impulz k úteku po tom, ako uvidíte exteriér budovy. Akonáhle ste vo vnútri, privíta vás priateľská posádka a pokojná atmosféra. Skupiny hrajú melódie Smokeyho a Banditovej éry a tanečný parket je zabalený.
Miguel je La Bodega 415 Colorado St .; 512 / 472-2369. Ground nula pre najväčšiu blokovú párty v histórii. Keď sa noc opotrebováva, štandardné kroky salsy, merengue a cha-cha sa stávajú iba návrhmi pre opustené povstanie na kamennej podlahe La Bodega.
Broken Spoke 3201 S. Lamar Blvd .; 512 / 442-6189. Čestní Bohovia tu nosí klobúky a čižmy a čašníčka vás po doručení kurča vyprážaného steaku nazýva „medom“. Na tomto 34-ročnom honky-tonku je všetko originálne. Texas tak, ako sa chce pamätať.
Gruene Hall 1601 Hunter Rd., New Braunfels; 830 / 606-1281. Tanečné sklady spoločnosti Newfangled C&W trávia tisíce pokusov o vytvorenie atmosféry, ktorú Gruene Hall vyhodí do koša. Od 1878 sa podlahy trápili podrážkami topánok. Zatvorené dvere obrazovky. Cínová strecha sa zahrieva. Rodičia prinášajú svoje deti! A bláznovia tanečníci si nemyslia nič z hodinovej jazdy z Austinu.

VYSOKÉ POZNÁMKY
Continental Club 1315 S. Congress Ave .; 512 / 441-2444. Po rokoch 40 si tento klub získal povesť špičkového hudobného centra. Neurobili ste mesto, kým nenarazíte na utorok v šťastnú hodinu (6 pm), keď Toni Price vytrhne dvojité riffy, ktoré sprevádzajú mierne ironické texty „moje pivo / moje zlomené srdce“.
Antone je 213 W. Piata St .; 512 / 474-5314. Vôňa vlasového gélu Aveda nahradila cigaretový dym v tomto novom umiestnení 23-ročného bluesového klubu v štýle Chicago. Infúzia squeaky-čistých kolegov úplne nezodpovedá tvrdému pocitu zvyšku impéria Clifford Antone, ktoré zahŕňa aj hudobný vydavateľstvo a obchod s nahrávkami. Ale hudba je stále skvelá. A starí časomieri sa stále hrnú, aby počuli jam session dlhšie ako ich posledné manželstvo.
Stubb's BBQ 801 Red River St .; 512 / 480-8341. V Lubbocku počas 1970u spoločnosť CB Stubblefield platila koncerty s veľkými taniermi grilovania ako Joe Ely a Robert Earl Keen. Aj keď CB zomrel pred tromi rokmi, tento základný fanúšik Austinu plameň. Vonku sa kapely zasekávajú na pódiu pod holým nebom. Vpredu je šéfkuchár Brian Wubbiena viac ako spravodlivý za odkazom „Stubbovho“ pery.
Dvor 13101 Hwy. 71 W .; 512 / 263-4146. Zelený, šikmý trávnik, rybníky so zlatými rybkami a baldachýn dubových dubov 500 robí z tohto alfreska amfiteáter - len 15 minút mimo Austin - najkrajšie miesto na počúvanie hudby. Umelci nie sú tak zlí: napríklad Sheryl Crow, Leonard Cohen, Bonnie Raitt a Lyle Lovett.

LUSH LIFE
The Ritz 320 E. Sixth St .; 512 / 474-2270. Vymieňajte žraloky a ostrosti v bazénovej hale na úrovni ulice tohto vylepšeného filmového paláca 1929 a zamierte priamo do salóniku v druhom poschodí. Z boxového kresla v prevedenom balkóne sledujte kabaretných spevákov a iné sofistikované akty.
Club De Ville 900 Red River St .; 512 / 457-0900. Úhľadné vinylové pohovky zobrazujú nepoškvrnené bedrá a dráždivý estetický dojem sa dotkol každého detailu kĺbu. Medzitým sa zvonku na skale vytesajú kapely, ktoré vyčnievajú z útesu. Vzduch je silný s dobrými génmi a dobrými vibráciami.
Speakeasy 412D Congress Ave .; 512 / 476-8017. Napriek svojmu názvu a polohe v uličke je Speakeasy najhorším tajomstvom v meste. Austin's A-list sa pripravuje na uzatváranie obchodov v bare, na zapaľovanie vecí na sedacích pohovkách a rozjímanie nad strechou. Rachotný nábytok v štýle dvadsiatych rokov (samozrejme) sa smiešne zmieša s hudbou v obývacej miestnosti a swingom.
Lucky Lounge 209A W. Piata St .; 512 / 479-7700. Smack v centre, tento malý bar nechce skrývať. Napriek tomu je Lucky Lounge menej o vysokých valcoch ako o nízkych profiloch. Kĺb sa vyhýba divokým balíčkom nápojov po práci otvorením o 8 pm pondelok až štvrtok a tlmené intímne tlmenie slabého osvetlenia a budoáru. Piatkové stretnutia živej hudby od 6 do 9 pm zaručujú plný dom.

CIGAROVÉ BARY
Prsteň v Sullivanovom 300 Colorado St .; 512 / 495-6504. Parkovanie s obsluhou, obložené steny, kožené stoličky a stúpajúce kvetinové aranžmány? Tento klub môže byť mladý, ale nie je naivný. Zamestnanci sú svieži. Osvetlenie je milé. A barman kombinuje druhy nápojov, ktoré vynikajúci páni posielajú.
Cedar Street 208 W. Fourth St .; 512 / 708-8811. Mladí tučniaci vyvažujú blondínky na kolenách a ich postoj, podobne ako cigary, sa zdá byť importovaný - možno z LA, možno? Tu sú aj rozhovory doplnené.
Kaukazský klub 912 Red River St .; 512 / 472-2873. Domovská základňa pre najprirodzenejší dav v meste. Forest Whitaker sa pri natáčaní tu oddýchol Nádej pláva, Usporiadajte sa na preplnenom gauči a počkajte, kým vás objavia.

NAJLEPŠIE AKTY
Vďaka množstvu kapiel, každoročne Juh od juhozápadu (SXSW) hudobný festival a množstvo vokálnych priaznivcov má živá austrálska hudobná scéna veľa možností.
Ak máte záujem o zvuky hracej miestnosti, vyskúšajte Recliners, medzi ktorých piesne patrí „Cosa Caliente“ - španielska verzia „Hot Stuff“ Donny Summer; Dino Lee, tiež známy ako „pán Fabulous“; a Naughty Ones, ktorí knock out sexy show s vychádzajúcim saxofónom, striptízovými rytmami a slinky tancujúcimi dievčatami. K ďalším obľúbeným filmom patria suveníry 81 / 2 a Asylum Street Spankers.
Obrovský populárny zvuk alternatívnej krajiny, ktorý vychádza z podnetov od Johnyho Casha a Hanka Williamsa a odtiaľ improvizuje, má v starých 97och domáci talent. Ak chcete získať tradičnejší zvuk, pozrite sa na Junior Browna a jeho oceľovú gitaru alebo Don Walsera (známy ako „Pavarotti plání“) a jeho vintage warble.
V kategórii spevákov a skladateľov patria medzi miestne obľúbené napríklad Alejandro Escovedo, Shawn Colvin, Ian Moore, Lisa Tingle a James McMurtry (syn spisovateľa Larryho).
Ak je to možné, chytte niektorého z umelcov, ktorí sú nerozlučne spojení s Austinom: Storyville (s bývalými členmi neskorej veľkej skupiny Stevie Ray Vaughan), Jimmie Vaughan, Joe Ely a Willie Nelson.

MIESTNA FARBA
Leguánsky gril 2900 N. Ranch Rd. 620; 512 / 266-8439. Ľudia vedľa vás na krytej terase Iguany pravdepodobne vlastnia jeden z drahých domov s červenými kachľami, ktoré obklopujú reštauráciu a výhľad na jazero Travis. A vy môžete byť jedným z nich, aj keď iba počas trvania margarity.
Výstrelok? Irish Pub 214 W. Fourth St .; 512 / 457-0172. Austinova najšťastnejšia alternatíva k Cocktail Nation a dobrý postarší chlapec, Fad? zabalí sa do čistého strihu celú noc. Vonkajšia paluba vždy skáče. Ale najatraktívnejšia výhoda krčmy? Roztomilý čašníci z Veľkej Británie
Káva Mozarta 3825 Lake Austin Blvd .; 512 / 477-2900. Keď hrozí, že vás ešte úplne nakrája jeden koktail, Mozart's je perfektným protijedom. Po drevenej palube a na vode jazera Austin sa vznáša živý jazz alebo klasická hudba vo štvrtok až pondelok. Grad študenti sa množia, diskutujú o romantickej poézii a fyzike až do uzávierky.
Shady Grove Caf? 1624 Barton Springs; 512 / 474-9991. Elegantný park prívesu sa stretáva s Royom Rogersom na terase tejto down-home reštaurácie. Za súmraku sa za prívesom Airstream zalomí drevená obrazovka (s výnimkou štvrtkov akustickej hudby, natch). Keď sa nezhluková funkcia zmení z bratov Marxovcov na chrám Shirley, objednajte si ďalšie kolo Shady Thangs (peruánska brandy, vodka, trojitá sekcia, limetová šťava) a vytvorte si vlastný dialóg.

New Yorkský spisovateľ JENNIFER HOWZE strávila roky na vysokej škole skúmaním barov v Austine.