Zmena Dizajnu Nyc'S Royalton Pre Pohodlie

Pred dvadsiatimi rokmi, keď Ian Schrager a Steve Rubell otvorili Royalton, fantasticky elegantný a šialene populárny hostel 168 v centre Manhattanu, urobili viac ako dokonalú koncepciu butikového hotela; zaviedli novú éru dizajnu. Flash mal prednosť pred komfortom, divadelnosť bola dôležitejšia ako podstata a dizajnér - v tomto prípade Dieťa hrozný Philippe Starck - sa stal popovou hviezdou.

Royalton bol senzačný pocit, oslnivé turné, ktoré zmiešalo vtip, kúzlo, bezúhonnosť, iróniu a mierne neskutočné stvárnenie odvážneho modernizmu s polievkou zvrátenosti, závanom sexuálnych klubov 1970 a jazykom chichotať sa v tvári. A predsa, ak by bol podľa Starckovho oka Royalton nadčasový, jeho svietiace sklenené svietniky, ktoré sa vymodelovali podľa rohov nosorožcov, jeho lesklé (a potenciálne bolestivé), opierky chrbta z nehrdzavejúcej ocele a jeho trojnohé stoličky, ktoré, samozrejme, mali tendenciu prevrátiť sa, do očí druhých sa to stalo z neskorej časovej kapsuly s označením „október 10, 1988“, dobový kúsok, ktorý okamžite vyvolal desaťročie posadnuté dizajnom „avantgarda“.

Trochu nevyhnutne, právomoci, ktoré sú v Morgans Hotel Group, ktorá vlastní Royalton a sedem ďalších hotelov navrhnutých spoločnosťou Starck, ticho vyniesli slovo renovácie, „Ste odsúdení, ak tak urobíte, a ste odsúdení, ak to tak nie je,“ hovorí architekt Anda Andrei, dizajnér spoločnosti Schrager pre 22 roky. „Miesto určite potrebovalo prácu. Bol čas. Koniec koncov, nie sú to múzeá, hm?“ Schrager, ktorý pred dvoma rokmi opustil MHG, sa priznal, že jeho skupine nezávidel závist. „Kedykoľvek pracujete s ikonou, ste medzi skalou a tvrdým miestom,“ hovorí a poznamenáva, že podľa jeho názoru je najlepšou stratégiou „zachovať rovnaký druh DNA“.

Vstúpte do architekta Stephena Alescha a dizajnéra Robina Standefera, zakladajúceho riaditeľa newyorskej firmy Romana a Williamsa, pomenovaného podľa príslušných dedkov Alescha a Standefera. Roman a Williamsov zoznam klientov, najznámejší dizajnéri pre mladú hollywoodsku súpravu, je plný osobností s červeným kobercom, ako sú Kate Hudson, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow a frontman Coldplay Chris Martin.

Keď sa v októbri 2007 znovu otvoril nový Royalton, bolo jasné, že Alesch a Standefer sa nerozhodli znovu vytvoriť Starna dna. Zďaleka to - zničili odkaz Starcka a vymazali prakticky všetky dôkazy o tom, že veľký Gaul kedy bol na 44th Street. Quips Standefer: „Philippe, mier s tebou, ale ideme ďalej.“

Pohybom sa znamenalo obetovanie povrchovej príťažlivosti do hĺbky a oslnenie útulnosti - a áno, ak by sa niekedy mohol priestor 10,000-štvorcový stopa opísať ako útulný, je to tento, s diskrétnymi miestami na sedenie rozdelenými trochu etnicky vyzerajúcimi stenami. veľkoplošné obrazovky vyrobené z dreva, kovu a skla. Obrazovky sú podľa Standefera „veľká časť príbehu“. „Chcel som, aby tu bolo tajomstvo. Chcel som, aby si mohol vidieť ľudí skrze veci. Obrazovky zvyšujú voyeurizmus, tú kvalitu peekaboo.“

Pokračovanie tiež znamenalo všetko na mieru, „každé kreslo, každé zábradlie,“ hovorí Standefer, ktorý prácu svojej firmy prirovnáva k šitým na mieru. A napriek tomu, na rozdiel od pokojného tempa spojeného so všetkým, čo bolo na mieru, dal MHG Aleschovi a Standeferovi jediné leto na transformáciu Royaltonovej haly. Napriek obmedzenému časovému rámcu ho duo stiahlo. Hostia teraz vstupujú do hotela cez presklenú predsieň, prechádzajú pod starým lustrom Venini a vydávajú sa na 105-nohu dlhý koberec, ktorý prekrížuje bridlicovú podlahu a vedie z predných dverí (slávne mahagónové dvere spoločnosti Starck) prežiť rekonštrukciu) do reštaurácie vzadu. Pri vstupe do tmavomodrej farby, ktorá sa v reštaurácii zaraďovala do bledomodrej farby, sa zvolil jemný posun v odtieňoch koberca, pretože ľudia majú tendenciu prirodzene sa priťahovať k svetlu. „Chceli sme pritiahnuť ľudí do reštaurácie,“ hovorí Standefer. Akonáhle tam, hostia sú vítaní zložité siete bodových lán oblúky, ktoré sa zdajú byť inšpirované zavesenie mosta dizajn. Podľa Standefera má svetlá svetlá reštaurácia so svojimi teakovými banketmi, stolmi a stoličkami „škandinávsku atmosféru“. ale iní poznamenávajú, že reštaurácia tiež pripomína prácu amerického architekta a dizajnéra nábytku Warrena Platnera v 1970och.

V porovnaní s rozmarnými riffmi s jazykom v tvári spoločnosti Starck je nová hala Royalton pomerne střízlivou záležitosťou. V skutočnosti na mieste nie je vtip, hračka alebo trojnohá stolička. „Je to o zručnosti a komforte,“ hovorí Standefer. „Chceli sme mať veci, ktoré boli veľmi dobre vyrobené a obývateľné.“ Je to tiež o asociáciách, aké sme nevyhnutne robili, keď sme konfrontovaní s takými klasickými prvkami, ako sú steny obložené drevom, pohovky v štýle chesterfieldov a komoditné klubové stoličky.

„Chceli sme, aby to bolo teplejšie, útulnejšie, náladovejšie, svižnejšie,“ hovorí Standefer. „Chceli sme vytvoriť veľmi živé sociálne prostredie.“

V závislosti od vášho štýlového referencie je nová hala Royalton skutočne evokujúca inokedy a miestami. Pravdepodobne existujú odtieňy klubu Playboy v Chicagu, približne 1965, napríklad mužského klubu iba pre členov, ktorý je vybavený špecifikáciami hodvábnej fajčiarskej vesty mladého Hugha Hefnera, ktorý sa stará o diabla. Je to druh miestnosti, kde sa objednávajú vysoké gule, kde blikajú čierne krokodílové peňaženky a zlaté zapaľovače Dunhill. Predstavte si očarený svet vicu - kabátov a košieľ Charvet ... veľmi pozorných koketových servírok v čiernych pochvách so špagetovými remienkami a dostatočným množstvom zrážok.

Na druhej strane, pre automobilových nadšencov môže lobby upozorniť na interiér nového Maybach 62S. To znamená, že ide o nápadne ručne vyrábaný interiér zdobený luxusnými materiálmi - koža a drevo, bronz a mosadz, sklo a kožušina - vynikajúco vykreslili odborníci. Rovnako ako kniežacie auto je v hale hmatateľná, vysoko tvarovaná kvalita, nápadné materiálne bohatstvo, ktoré nie je také ľahké umiestniť včas.

Vďaka svojim sametovo čalúneným banketom a sprievodným bronzovým kokteilovým stolom evokuje interiér Royaltonu aj svojich ctihodných susedov po tomto konkrétnom úseku západnej 44th: Harvardský klub, New York Yacht Club, Algonquin (aj keď nie tak upchatý alebo stabilný). —Tradičné prvky majú dramatické zvraty). Tieto pohovky a klubové stoličky sú uzavreté v masívnych mosadzných alebo bronzových ohradách na mieru, ktoré obalujú sedadlá a vankúše v pevnom, mierne reflexnom kovovom objatí.

Alesch a Standefer chcel, aby priestor mal to, čo partneri popisujú ako „medzinárodnú“ alebo „globálnu kvalitu obývacej izby“. „Skutočne sme hrali s rôznymi jazykmi, rôznymi materiálmi, rôznymi textúrami,“ hovorí Standefer. „Veci prišli z rôznych častí sveta. Určite to spája obdobia dizajnu a rôzne štylistické pohyby.“ Dodáva, že je „ťažké povedať, čo je to ročník a čo je nové“. Podľa Standefera v hale Royalton sú ozveny neskorých moderných hotelov Midcentury „v Lisabone a Brazílii“. Môže to byť New York 2008, ale rovnako by ste mohli byť v hale hotela v Kolíne nad Rýnom alebo v Düsseldorfe, Osake alebo Haagu a mohli by to byť neskoré 1950, 60 alebo skoré 70 a Briti legenda dizajnu David Hicks mohol mať v tom ruku. Dôvod pre eklekticizmus? “Chcel som a) aby som sa nestretol, a b) aby som nebol okamžite kategorizovaný,” vysvetľuje Standefer.

Steny sú buď obložené - z ružového dreva, mahagónu alebo z teakového dreva - alebo čalúnené v modrej alebo hnedej koži, aby sa dal priestor pre chodbu a gravitáciu. Rozdeľujú monolitické povrchy a zavádzajú uvítací prvok stupnice, sú trblietavé mosadzné kanály, ktoré dodávajú trochu geometrie, ktorá sa odráža v nepravidelných štvorcoch tkaných do koberca. Na jednej stene teraz čierna liatinová obrazovka 30, ktorá kedysi zdobila modernistickú budovu 1940 na okraji Paríža, teraz visí ako umelecké dielo, druh tvrdého grafického pozadia pre jednu z potopených sedacích plôch. Bola to prvá vec, ktorú pre projekt kúpili Alesch a Standefer a mhg - na veľkú radosť dizajnérskeho tímu - bez váhania podporil akvizíciu $ 60,000. „Vtedy sme vedeli, že to budú dobrí klienti,“ hovorí Standefer. „Táto obrazovka skutočne spustila veľa našich tvarov.“

Jeden taký tvar - monumentálny obojstranný krb obklopený masívnym bronzovo zafarbeným oceľovým rámom - pripomína rozsiahlu prácu sochárky Louise Nevelsonovej. Intenzívne a tvrdé ohnisko poskytuje animovaný stredový ohnisko haly, ako aj vizuálne teplo. Na ľahšiu notu, zavesený od stropu, je séria jednorazových, ručne fúkaných sklenených guličiek takých remeselníkov, ako je Brooklynský John Pomp a Losison's Alison Berger.

S cieľom oživiť bar a reštauráciu, MHG priniesol Johna McDonalda, vydavateľa veľkomesto časopisu a reštaurátorovi zodpovednému za také horúce miesta v New Yorku ako MercBar, Čínska štvrť Brasserie, Lure Fishbar a Lever House. McDonald znovu otvoril reštauráciu Royalton „Brasserie 44“ a je odhodlaný vrátiť reštauráciu a lobby bar „Bar 44“ na ich slávne dni s davom módy a médií - miesto, ktoré kedysi slúžilo ako akýsi komisár pre blízky Cond? Nast Publications, čo znamená, že každý deň okolo poludnia vydávajú vydavatelia a vydavatelia z celého sveta Móda, Vanity Faira Dom a záhrada sa pricestovali do Royaltonu vo svojich prakoch Manolo Blahnik, aby získali jeden zo štyroch vytúžených sametových hostín.

„Royalton mal vynikajúci koncept - vtip, inteligenciu, individualitu -, ale nemal veľké remeslo,“ hovorí Standefer. „Na čisto dizajnovej úrovni bolo veľa povrchnosti. V mnohých ohľadoch to bolo dekoratívne.“ Podľa jej hrdosti sa nová hala pýši „úrovňou prispôsobenia a remeselnej práce, ktorú v hoteli zvyčajne nevidíte“.

Čas nestál pre Royaltona ani pre ľudí, ktorí ho vytvorili. Priaznivý, väčší ako život, ktorý má prejav PT Barnum, sebaistotu Martha Stewart a ego Franka Lloyda Wrighta, Philippe Starcka, v nadväznosti na jeho úspech vo veku 39 s Royaltonom. , navrhol všetko od plachetníc po cestoviny; Nemecké toalety do tokijských kancelárskych veží; slnečné okuliare, motocykle, zubné kefky, cedníky a oblečenie na rozširovanie produktových radov, medzi inými nespočetnými ďalšími, Alessi, Cassina, Duravit, Emeco, Kartell a Target. Po tom, ako Rubell zomrel v 1989, navrhol Starck pre Schragera ďalších sedem hotelov. V skutočnosti, po lepšiu časť dvoch desaťročí, Schrager a Starck rutinne zastavili lisy s takými nočnými pocitmi ako Delano v Miami Beach, Mondrian v Los Angeles, Paramount a Hudson v New Yorku, Sanderson a St. Martins. Lane v Londýne a Clift v San Franciscu.

Niet divu, že ten, kto má najväčšie ťažkosti so samotnou predstavou renovácie Royalton, je originálny dizajnér. „Nie som smutný za mňa,“ hovorí Starck v e-maile z Paríža. „Je mi ľúto ľudí, ktorí mali spomienky na hotel.“ V tom istom e-mailu Starck poznamenáva: „Nie som podnikateľ, ale myslím si, že ak máte to šťastie, že vlastníte ikonu, nemali by ste ju zabiť. [The Royalton] preukázal, že môžete urobiť niečo veľmi silný, veľmi osobný a stále ho robí nadčasovým. ““

Ian Schrager medzitým hovorí, že ak by bol v čele MHG, neprestavil by Royalton lobby. „Urobil by som opak toho, čo urobili,“ hovorí. „Urobil by som izby.“ A potom dodáva: „Vo všetkej úprimnosti sa rozumní ľudia líšia.“ MHG oslovila Royalton izby, hoci s menším „osviežením“, uviedla Mari Balestrazzi, viceprezidentka dizajnu MHG, ktorá na túto prácu využila alumnu Charlotte Macaux Perelmanovú zo Starck, ktorá zahŕňala také veci, ako sú nové koberce a posteľná bielizeň a TV s plochou obrazovkou. „Hotelové izby začali ukazovať svoj vek,“ hovorí Balestrazzi.

O dvadsať rokov neskôr sa novinka butiku v štýle pera nosila tenkou vrstvou a Standefer sa zdá byť potešený novým užívateľsky prívetivým prístupom, do ktorého pomohla vstúpiť. Je však tiež realistická a chápe, že chute nestoja. „Niekto za 20 zopakuje našu halu,“ hovorí. „Interiéry hotelov majú tendenciu byť v pohybe. Ľudia opakujú veci. Možno Ritz znovu preťahuje tú istú stoličku. Ale aj keď v 20 rokoch niekto príde a povie:„ Maľuj to fialovo, “dúfam, že existujú dostatočne silné architektonické prvky. prežiť."

The Royalton, 44 W. 44th St., New York, NY; 212 / 869-4400; royaltonhotel.com; zdvojnásobenie z $ 399.

Charles Gandee je častým prispievateľom do T + L.

Londýn

Izba spoločnosti 44 od firmy Firmdale Hotel Knightsbridge otvorené v 2002.

The Look

Tradičný anglický súčasník, žulové a dubové kúpeľne a pieskovcové krby. Spolumajiteľ Kit Kemp udržiava pocit miesta navždy novým pri prebiehajúcej rekonštrukcii. Dve izby ročne prechádzajú úplnou rekonštrukciou. 800 / 553-6674 alebo 44-20 / 7584-6300; firmdalehotels.com; zdvojnásobenie z $ 406.

New York

Navrhnutý tímom za Bowery Hotel, Lafayette House otvorené vo februári 2007.

The Look

Royal Tenenbaums spĺňa Fawlty Towers. Predstavte si nocľah s raňajkami vo viktoriánskom štýle bez raňajok. Päť izieb 15 má kuchynku, ale vedľa B baru a grilu vedľa hotela slúži ako predvolená reštaurácia pre hostinec. 212 / 505-8100; lafayettenyc.com; zdvojnásobenie z $ 375.