Paláce V Maďarsku: S Pozdravom Za Noc

Zmienka o pobyte v noci na európskom hrade a cestujúci si určite budú môcť predstaviť zámky francúzskych kráľov a španielskych vresovísk: baldachýnové postele, dobre vyškolené komorníky, tapisérie Aubusson. Hradné hotely v Maďarsku sú druhovo odlišné. Aj keď sú o niečo menej luxusné ako ich západoeurópski kolegovia, napriek tomu poskytujú zriedkavú príležitosť oddávať sa dovolenke bohatého muža za cenu chudobného.

Mnohé z maďarských hradov boli postavené v období baroka a rokoka a neskôr renovované v neoklasicistickom štýle; nehnuteľnosti postavené na začiatku 20 storočia sa pokúsili zachytiť túto eklektickú majestátnosť. Po druhej svetovej vojne však na údržbu hradov nebolo dosť peňazí. Väčšina z nich zostala prázdna a zanedbaná a stále vyžarujú skôr romantický pocit rozpadu povoleného počas socialistickej éry krajiny. Niektorí však prežili ako múzeá, školy a v niektorých prípadoch aj letoviská pre elitu komunistickej strany.

V 1990e sa začalo úsilie o modernizáciu hradov, z ktorých mnohé sú v rukách štátu. Keď som prvýkrát prišiel do Maďarska v 1992e, pobyt na niektorých z týchto hradov bol veľmi nepríjemný: apartmány si možno prenajať za 25 za noc, s raňajkami. To sa teraz zmenilo, ale hotely zostávajú pozoruhodne cenovo dostupné - zatiaľ. Tu, tri standouts.

Hrad Szir? Ki
Tento impozantný barokovo obrátený neoklasicistický kaštieľ sa nachádza len 55 míľ od Budapešti na svahoch severných Maďarských vrchov Cserh? T, ako ozdobná vízia uprostred inak nevýraznej dediny Szir? K. Región je domovom obyvateľov Palčia, známych pre svoje tradičné ľudové šaty a výrazný maďarský dialekt (v krajine, kde sú jazykové rozdiely veľmi zriedkavé).

Samotný hrad Szir? Ki je obklopený veľkým, dobre udržiavaným parkom s jemným jazdeckým stajňom, antukovým tenisovým kurtom a upravenými turistickými chodníkmi. V hlavnej budove sa nachádzajú štyri suity a štyri dvojlôžkové izby, každá s televízorom, rádiom, telefónom a minibarom. Výrazne skromnejšia príloha má ďalšie štvorhra 17. Izby 15 a 17 sú odporúčané pre svoju veľkorysú veľkosť, dostatok slnečného svetla a dobové zariadenie.

Hrad prevádzkuje slušnú, veľmi lacnú reštauráciu a vináreň, ako aj galériu umenia, ktorá ukazuje prácu súčasných maďarských maliarov. Konferencie sa často konajú v konferenčnej miestnosti. Tip: Leto tu môže byť horúce; najlepší čas na návštevu je jar alebo jeseň, keď úrodné svahy a doliny kvitnú alebo klesajú a vzduch je svieži.

26 Pet? Fi? T, Szir? K; telefón a fax 36-60 / 353-053; štvorhra $ 59 - $ 69, apartmány $ 87 vrátane raňajok; večere pre dvoch $ 30.

Hotel Palota
Keď sa blížite k falošne gotickým vežám tohto veľkolepého palácového hotela 1930, ktoré vystupujú z lesnatých kopcov pozdĺž jazera H? Mori, určite si budete myslieť Svietenie, Palota bol jedným z najelegantnejších stredísk Maďarska až do 1950, keď sa stal ústupom pre pracovníkov a úradníkov Národnej rady odborových zväzov. Znovu sa otvoril ako luxusný hotel v 1990e. Nádherné originálne okná z farebného skla a zlacené lišty dopĺňajú najmodernejšie vybavenie (satelitná TV, mini-bary, telefóny s priamou voľbou). Všetky izby v hoteli 133 sú zariadené inak; izby 105 a 215 majú veľké kamenné balkóny s výhľadom do údolia, zatiaľ čo apartmány (napr. č. 128) majú menšie terasy s výhľadom na jazero.

V blízkosti sa nachádza veľký výber pamiatok a aktivít, ktoré sú obzvlášť dobré pre rodiny s deťmi: člnkovanie a rybolov na jazere H? Mori; pešia turistika v národnom parku B? m2 alebo v vápencových jaskyniach. Na štátny pstruhový statok, malebné miesto na prestávku na obed, môžete dokonca viesť úzkorozchodnú železnicu.

1 Erzs? Bet S? T? Ny, Miskolc-Lillaf? Red; 36-46 / 331-411, fax 36-46 / 379-273; zdvojnásobenie $ 58; byty $ 70.

Hrad Nagycenk
Neskoro barokový Nagycenk bol obľúbeným sídlom grófa Istvena Szzenyiho (1791-1860), legendárneho politika, inžiniera, finančníka, spisovateľa a ekonóma - akýsi druh Magyar Thomas Jefferson. Ubytovanie v jeho bývalej ústupe sú luxusnejšie ako v typickom zámockom hoteli; sú to najbližšie k pohodliu západného štýlu, aké ponúka vidiecke Maďarsko.

Hrad Nagycenk sa nachádza na severozápade, 15 minút od rakúskych hraníc, a je výhodný pre mesto Sopron s bohatou koncentráciou stredovekých budov. Neďaleko sú tiež známe termálne kúpele v Balfe, Bâm a Srí Rvr, a - vzácnosť - golfové ihrisko, v Golfovom a vidieckom klube Birdland.

Ak chcete oceniť dekor zámku, potrebujete určitú chuť pre purpurovo hnedý velúr. K dispozícii sú dvojlôžkové a štvorlôžkové apartmány 17. Suite 106 ponúka výhľad na vrcholky stromov do záhrady. V reštaurácii (s letnými vonkajšími stolmi a tieňovanou terasou na kaviarni?) Sa podávajú kontinentálne jedlá, ktoré ďaleko presahujú guláš. V zámku sa tiež nachádza Múzeum pamätníka Széchenyi, ktorý je skutočným chrámom k dosiahnutiu uznávaných počtov. Potreby na písanie, tlačiarenské stroje, zavlažovacie zariadenia a iné predmety odrážajú Széčeniovu posadnutosť modernizáciou. (Aj keď sú štítky na displeje iba v maďarčine, zájazdy na páske sú k dispozícii v angličtine.) Ak sa počas svojej návštevy začnete pýtať, čo sa stalo so zvyškom veľkých podnikov rodiny Sz? Chenyi, budete musieť urobiť púť. Budapešť: ich zbierky tvoria základ Národnej knižnice a Národného múzea.

Kiscenki? T, Nagycenk; telefón a fax 36-99 / 360-061; zdvojnásobenie $ 62 - $ 104, byty $ 84 - $ 140 vrátane raňajok; večere pre dvoch $ 30.

>, , , a ďalšie tri na zváženie

Esterh? Zy Castle 2 Bartok B? La? T, Fertod; 36-99 / 370-971, fax 36-99 / 370-120; zdvojnásobenie $ 15. Jedného dňa povedzte svojim vnúčatám, že ste strávili noc v tom, čo bolo kedysi najkrajším letným palácom v Európe - za $ 15. Nikdy ti neveria. Na to príde aj dnes nikto. V jeho rozkvetu sa na statku nachádzal operný dom, bábkové divadlo, čínsky zábavný dom a záhrada 620. Býval tu Joseph Haydn ako rezidentný skladateľ. Dnes je Esterhzym hlavne múzeum; Ubytovanie vo východnom krídle sú podobné ubytovaniu v hosteli. Hotelové izby 21 (niektoré s toľkými posteľami 12) nie sú ozdobné, ale nepoškvrnené. Poznámka: Esterhzy je pre renováciu zatvorený; plánuje sa znovu otvoriť koncom jari.

Hrad Taurus Seregi lúhy; 36-22 / 447-030, fax 36-22 / 447-032; štvorhra $ 35, byty $ 45; večere pre dvoch $ 25. Tento neoklasický kaštieľ 1821 má interiéry s freskami s obrovskými krištáľovými lustre. K dispozícii sú izby 30 a šesť apartmánov, ako aj vonkajšie bazény, sauna a tenisové kurty. Jazero Balaton je neďaleko.

Hrad Nagyv? Zsony 12 Kossuth Lajos ™, Nagyvzsonson; 36-88 / 364-109; zdvojnásobí $ 21 - $ 40. Neoklasická Nagyvagson, len 15 minút od jazera Balaton, je známa svojimi stajňami a prestížnou jazdeckou školou. Je to obľúbený medzi rakúskymi jazdcami.

MICHAEL BLUMENTHAL strávil štyri roky v Budapešti ako Fulbrightov lektor. Jeho zbierka Keď do domu vstúpi história: Eseje zo strednej Európy (Štúdiá rekreačných lodí) sa uverejní vo februári.