Náš Druh Niagary Rodina T + L

Niekoľko sto metrov nad úrovňou zeme, moja staršia dcéra 15, Elly, a ja popíjame mrazené jahodové daiquiris - jej pannu, moja rozhodne nie - a zasnene sledujem blikajúce svetlá Ontária, keď sa pomaly otáča reštaurácia Skylon Tower. jeho kruhová základňa.

Nezabúda na to, že obvod zostáva pri pohybe stola nepohyblivý, už som dvakrát stratil servítky na okennej rímse. Rýchlo sa vraciam späť, aby som si ho mohol vziať späť, všimol som si malé čierne rámčeky rozptýlené pozdĺž police, z ktorých každý obsahoval zaujímavý faktoid o tejto oblasti. Ten, ktorý sa pohybuje okolo mňa, znie:

V 1901 bola Annie Taylorová, 63-ročná učiteľka z Bay City v Michigane, prvou osobou, ktorá úspešne prešla Niagarské vodopády v drevenej hlavni..

"Vieš niečo o svojich nových učiteľoch?" Pýtam sa nedbale.

Obaja sme na päťdňovej horúčke s matkou a dcérou, utekajúc z preťaženia plánu, ktoré zadržiavajú môjho manžela a syna ako rukojemníka v New Yorku. V lete, keď mi bolo šesť, sa moja rodina vydala na veľké turné po Amerike s Niagarskými vodopádmi ako našou prvou zastávkou. Spomínam si na gumové topánky s vysokým kolenom, dlhé žlté pláštenky a veľa vody. Teraz je čas, aby som predstavil veľkého gushera svojmu dieťaťu.

Toto samozrejme nie je prvé stretnutie Elly s pádmi; videla ich na fotografiách a filmoch - kto môže zabudnúť, že Superman trhá okolo silnej horúčky? V snahe upokojiť unaveného tínedžera a vyhnúť sa davovej scéne by som prišiel s vodotesným plánom: dve noci v Sheraton na vodopádoch , priamo v srdci vecí, za ktorými nasledujú tri v hoteli Harbour House v krásnom gruzínskom meste Niagara pri jazere. K pádom by sme pristupovali zhora a zdola, vzpriamene a dole, nehovoriac o nohách, bicykloch a člnoch. Zabudnite len na stieranie povrchu; boli sme v úplnom ponorení.

Asi pätina všetkej sladkej vody na kontinente sa prepadá cez vodopády Horseshoe Falls, ktoré predlžuje stopy 2,200 - dĺžka šiestich futbalových ihrísk.

Vodopády Niagara v skutočnosti nie sú iba jeden vodopád, ale tri, z ktorých všetky narazia do dolnej rieky Niagara. Aj keď americký aj svadobný závoj sa nachádzajú na okraji štátu, jediná kanadská kaskáda Horseshoe je väčšia ako ostatné dve kombinácie a má nábrežie s obrazovo dokonalými výhodnými bodmi, aby si to všetko mohla pozrieť. Z miliónov návštevníkov 14-u, ktorí každý rok cestujú po tomto regióne, drvivá väčšina smeruje rovno do Kanady. Elly a ja nie sme výnimkou; išli sme rovno cez Niagarské vodopády v New Yorku, ktoré, napriek nedávnemu návalu rozvoja, je stále duchovným mestom opustenej architektúry 1960.

„Ocko, počuješ pády?“ Spýtala sa Elly, keď prvýkrát vstúpila na balkón v našom rohovom apartmáne v Sheraton a namierila svoj mobilný telefón k revu. Naše okná 20-príbeh majú okná od podlahy po strop, panoramatické výhľady a zvuk v skutočnom živote. Pre stereofónny efekt som stiahol záclony a otvoril všetky balkónové dvere. Ležali sme na posteli veľkosti kráľa, ktorý bol očarený zrakom a zvukom 750,000 galónov vody, ktorá sa každú sekundu vliehala cez skaly.

Z nášho zbožnosti nás vyprovokoval hlboký dunivý zvuk - vychádzajúci z môjho žalúdka. Bol už skoro večer; čas na jedlo. Keď sme opustili náš hotel, vkročili sme do očí búrky: Clifton Hill, ulica začínajúca pri promenáde pozdĺž rieky, je epicentrom neslávnej bočnej prehliadky, ktorá sa objavila okolo vodopádov. Od 19 storočia, hoteléri lákajú hostí do Niagary s výstrednými novinkami - jeden kruto poslal truhlu plnú zvierat cez šedý zákal. K dnešným atrakciám patria voskové múzeá a minigolf s žiarou v tme. Rozhodli sme sa povzniesť sa nad všetko.

Skylonská veža bola postavená s použitím 61 miliónov libier betónu a 3,200 míľ káblového a elektrického vedenia.

Skylon Tower, pripomínajúca obrovskú hubovú čiapku na vysokom, chudom stonku, je od 1965 ikonou panorámy Niagara. Výťahy s oknami, prezývané „žlté chyby“, odchádzajú z haly a stúpajú 775 nohy nad riekou na vyhliadkovú plošinu a rotujúcu reštauráciu. Práve tu, keď čítame malé cedulky, zatiaľ čo usrkávame mrazené nápoje, Elly a ja začíname, čo sa premení na výlet, ktorý sa sústreďuje na zbieranie kúskov miestnych drobností. Zachytení v našej zbierke, sotva máme dosť času na dokončenie našich plodov a krupice pred pretekaním späť na náš balkón hotela - ohňostroje sa začínajú. Každý deň za súmraku osvetľujú pády bodové svetlá 21; cez víkendy po väčšinu roka ,? k okuláru sa pridá pyrotechnický displej. Davy sa zhromažďujú pozdĺž rieky, ale Elly si nárokuje vynikajúce vyhliadkové miesto: dvojitú vírivku našej kúpeľne.

Nasledujúce ráno sme narazili na zem. Prechádzajúc dúhovým mostom, pár krokov od nášho hotela, na americkú stranu, vyberieme spevnenú cestu pre chodcov pozdĺž hornej Niagary. Je pozoruhodne bez davov a trochu alarmujúco fyzických bariér medzi nami a perejami. Aby sme zostali na chodníku, sledujeme dvojmíľovú slučku štátnym parkom Niagara Falls - cez lúky, lesy a päť malých ostrovov, z ktorých každý nás vedie bližšie k kaskáde. Na Terrapin Point, rozhľadňa, ktorá visí ostro na vodopádoch Horseshoe Falls, hmla stúpajúca zospodu na naše tváre. "Zaujímalo by ma, či je to to, čo žena v Lancu? Ja znamenala, keď povedala, že potrebujem viac hydratovať," zavolal som ďalej, keď sa moje potopenie ponorí do slov.

Práve sme začali s tvárou v tvár s vodou. Po ceste sa dostaneme na miesto, ktoré si pamätám už od detstva, jaskyňu vetrov, kde jednorazové plastové pončo a sandále z mäkkej peny majú nahradené gumené vrchné ošatenie. Zoberieme výťah na promenádu, ktorá preklenuje veľké balvany; schody a nástupištia nás privedú takmer do dosahu Svadobného závoja. Napriek nášmu výstroju sme zmoknutí.

Ďalej pozdĺž cesty chodíme na Panna Mistra, Zatiaľ čo sa naše plavidlo hýbe priamo pred podkovou, nemilosrdne nás privádzajú kusy vody. Slnko sa vynára, keď robíme pôdu. Sopping, ale bujný, chodíme do Crow's Nest, pristátie na severnom konci American Falls. Teraz sa cítime ako scvrknuté hrozienka pred prílivom. Keď sa vrátime na kanadskú stranu, dostaneme sa do iného prúdu. So svojimi palmami a podmorskými nástennými maľbami je šesťposchodový aquapark Falls View Indoor Water Disney viac ako Niagara, ale nie je možné povedať, že vode 16 sa dá prejsť výťahom. Keď sme sa na konci dňa konečne umyli v našej hotelovej izbe, sme vyčerpaní. "Pády boli skvelé," zamrmla Elly predtým, ako odišla spať. "Mali by však navrhnúť krajšie sandále pre Jaskyňu vetrov ...."

Pretože zráz Niagara, 450-míľový skalný výbežok, na jednej strane mierne klesajúci, rieka Niagara putuje z juhu na sever.

Mikroklíma zrázu je ideálna na pestovanie ovocia. Nasledujúci deň, keď ideme po zjazdovke do Niagara pri jazere, 15 míľ severne pri ústí jazera Ontario, hotely ustupujú viničom. S Elly sa stretávame s priateľmi vo vinárstve Hillebrand na úplne iný druh prenasledovania tekutín.

Keď sa tam dostaneme, sedem z nás je zavedených do miestnosti, kde sú umiestnené stoly s kadičkami, pohármi, ceruzkami a papierom. Naša úloha: vytvoriť zmes v štýle Bordeaux od spoločností Merlot, Cabernet Franc a Cabernet Sauvignon. Vylievame, čucháme, chutíme, odhodíme, remixujeme. Mladiství šumia hroznovou šťavou a privádzajú nás do zmesi. Konečné výrobky nalievame do fliaš a nalievame ich do korkov a označujeme ich - potom sa odmeňujeme vo vinárskej reštaurácii, dospelých s kozími syrmi a biftek z Ontária, deti s mini-hamburgermi.

Po sviatku sme sa s Elly vybrali do Niagara pri jazere, ktorého kamenné domy a pouličné lampy z tepaného železa odkvapkávajúce z petúnie sú vítaným kontrastom k chaosu okolo vodopádov. Naša izba v hoteli Harbour House má krb, výhľad na rieku, ďalšiu vírivku - a domáce sušienky, ktoré nemám pociťovať s pohlcením, pretože zajtra ideme po rieke k Horseshoe Falls a späť.

Rosa je stále vo vzduchu a ostatní hostia sa pritúlia vo svojich perách, keď ideme von. Cesta je väčšinou plochá a šliapame do starej britskej pevnosti Fort George, okolo čerešní a ružových ruží botanických záhrad. Dostávame sa na španielske Aero Car na 10: 00. Nalodíme sa do červenej gondoly iba s jednou ďalšou rodinou (cestovné autobusy ešte musia prísť). Prekročíme rieku vírenia, zavesenú od káblov tiahnucich sa od brehu k brehu. 10-minútový joyrid je pomerne krotký, ale je to len krátky pedál k White Water Walk, kde Lois Lane skočila do peřejí, aby dokázala, že Clark Kent bol Superman.

Rainbow Carillon je sada zvonov naladených na 55 zavesených vo veži na kanadskom konci dúhového mosta; najväčší zvon váži 10 ton.

Okolo poludnia sme prišli do Victoria Parku, keď zvony hrajú „Raindrops Keep Falling on My Head.“ V súčasnosti sa promenáda naprieč z vodopádov hemží turistami - v šortkách, sáris, burkách - všetci ukazujúcich a pózujúcich pre hlavnú fotografiu. op. Uzamkneme bicykle a položíme si cestu na pokraj podkovy. Hoci sa nezdáme tak blízko pri vode, ako sme boli na americkej strane, namočíme sa. Sme ešte vlhší po tom, čo sme vzali výťah šesť príbehov dole na cestu za vodopádmi, otvor hneď za prúdom vody. Z vonkajšej platformy sme - a naši spoluobčania - získali profil pádov. Potom, túžiaci po pokoji nášho malého mesta, namontujeme naše únikové bicykle. S trochou námahy v náš prospech sa rýchlo vraciame, aj keď nemôžeme odolať zastaveniu na farme pre broskyne zohriate na slnku a v McFarland House pre sendviče s prstami a čaj.

Až tri štvrtiny vody z rieky Niagara je odklonených do amerických a kanadských elektrární skôr, ako dosiahne vodopády..

Piaty deň sme urobili pozoruhodný objav: v elektrárni Niagara Roberta Mosesa v Niagare štyri a pol kilometra od hlavného kataraktu sa dozvieme, že táto a kanadská elektráreň cez riečny sifón pri vode pre lacnú vodnú energiu. V skutočnosti sme sa dívali na Samsona po ostrihaní.

Ako by mohla byť rieka nekontrolovateľná? Na naše posledné ráno v Niagare sme sa pripojili k radom odvážlivcov, prihlásili sme sa na jazdu Whirlpool Jet, vystupovali na The Amazing Race, Naloďujeme sa na turbo poháňanú loď, ktorá štartuje rýchlosťou 50 míľ za hodinu a mieri na peřeje triedy päť. Čo Elly a ja neviem je, že sedíme v sekcii nazvanej OH.MY.GOD. Keď nám loď neprepúšťa žiadne čelné sklo, keď loď robí kolesá s 360-stupňovým kolesom vo vlnách nôh 12, pozeráme sa hore, uvidíme, ako sa na našich hlavách zráža voda z vody a kričíme: O môj Bože, Naše ponorenie je kompletné.

Hadas Dembo je spisovateľ a fotograf, ktorý žije v New Yorku. Jej kniha, Prostredníctvom priehľadného skla (Simon & Schuster) je o fotografovaní detí.

Kedy ísť

Jar je ideálny čas na spoznanie vodopádov: kľúčové jazdy - zatvorené na zimu - sa znovu otvárajú, mínus letné davy. Niagara je ale celoročným cieľom. Niagara-usa.com a tourismniagara.com uvádzajú, čo sa deje.

Ako sa tam dostať

Medzinárodné letisko Buffalo Niagara je vzdialené 20 míľ. Pozrite si stránky buffaloairport.com, kde nájdete kyvadlovú dopravu k vodopádom. Ak chcete preskúmať Niagara na jazere, požičajte si auto. Nezabudnite na pasy na vstup do Kanady.

Kde zostať

Sheraton na vodopádoch

Stred akcie. Výhody: výhľad na čeľusť a vnútorné a vonkajšie bazény. 5875 Falls Ave., Niagarské vodopády, Ontário; 800 / 325-3535; sheratononthefalls.com; zdvojnásobenie z $ 128.

Hotel Harbour House

Tichý luxus 25 minút od pádov. 85 Melville St., Niagara pri jazere, Ontário; 866 / 277-6677; harbourhousehotel.ca; izby od $ 273, vrátane raňajok.

Kde jesť

Otočná jedáleň vo veži Skylon Tower

Tento zážitok je nezabudnuteľný ako jedlo. 5200 Robinson St., Niagarské vodopády, Ontário; 905 / 356-2651; skylon.com; večera pre štyri 188; rezervácie odporúčané.

McFarland House

Popoludňajší čaj podávaný hosteskami v ranom štýle 1900. 15927 Niagara Pkwy., Niagara na jazere, Ontário; 905 / 468-3322; niagaraparks.com; čaj za štyri $ 67.

Hillebrand Winery

Výzva na prehliadky a vinárske semináre. 1249 Niagara Stone Rd., Niagara na jazere, Ontário; 905 / 468-3201; hillebrand.com; obed za štyri 128, večera $ 189.

Čo robiť

Aj keď je prezeranie vodopádov bezplatné, mnoho atrakcií účtuje poplatky. Great Gorge Adventure Pass (niagaraparks.com; 13 a vyššie $ 39.50, 6 – 12 $ 24.50, päť a zadarmo) pokrýva všetky kanadské ponuky. Pas do vodopádov (niagarafallsstatepark.com; dospelí $ 30, deti šesť a viac $ 23) sa dostanete takmer do všetkého, čo budete chcieť urobiť v štáte. Tip: Aj keď oba priechody pokrývajú Panna Mistra jazda loďou, nástup na americkú stranu - čakanie je kratšie a lode menej nabité.

Cyklistické zájazdy

obchodník šatstvom Zoom Voľný čas organizuje prehliadky vinárstva so sprievodcom (celý deň $ 95 na osobu). Alebo si požičajte bicykle pre svoj vlastný itinerár ($ 31 za deň). 2017 Niagara Stone Rd., Niagara na jazere, Ontário; 866 / 811-6993; zoomleisure.com.

Demonštrácie vodnej energie

60 je éra Elektráreň Robert Moses Niagara, 4 1 / 2 míľ severne od pádov, má displeje ukazujúce, ako sa vodná energia premieňa na elektrinu. 5777 Lewiston Rd., Lewiston, NY; 716 / 286-6661; nypa.gov; zadarmo.

Jazda na rieke Daredevil

Výlety loďou Whirlpool odchýliť sa od Lewistonu, NY a Niagara pri jazere, Ontário. Toto bude pravdepodobne vaša najdrahšia hodina v Niagare - ale tiež vaša najúžasnejšia hodina. 888 / 438-4444; whirlpooljet.com; dospelí $ 50, 6 – 13 $ 42; požadované rezervácie.