Je Apple Watch Vhodný Na Cestovanie?

Počas takmer troch týždňov testovania nového Apple Watch v New Yorku - vrátane pamätného popoludnia na Times Square - a po celej Južnej Afrike som mal vysoké výšky (telefonovanie a objednávanie taxíkov od zápästia) a minimá (vybité batérie, tvrdé batérie reštartuje a točí kolesá). Objavil som sa s väčším pochopením toho, ako môžu byť hodinky - ktoré predávajú medzi $ 349 za športový model do $ 17,000 za jeden obalený v zlate - začlenené do každodenného života aj do cestovania.

Dôvody milovať Apple Watch

Toto je to, čo sa mi páči na Apple Watch: Funguje to vynikajúco ako doplnok k telefónu, ktorý umožňuje okamžité doručovanie hovorov, textov a e-mailových správ. Považoval som to za najužitočnejšie k mojim narodeninám, keď sa ma pokúšali dostať priatelia a rodina z celého sveta. Zvyčajne by mi zmeškalo asi polovicu týchto hovorov, môj telefón bol pochovaný v kabelke alebo zastrčený do nejakého kúta môjho bytu mojou trojročnou dcérou.

Okamžite tiež dostávam dôležité texty vrátane upozornení na kalendár SMS. A ja na ne rýchlo reagujem vďaka takmer dokonalému systému rozpoznávania hlasu hodiniek. Ďalšia užitočná funkcia: ping „find my phone“ (nájsť môj telefón), ktorý je ideálny na odkrytie chýbajúceho iPhone z oblečenia vašej dcéry.

Ale nič z toho nemá nič spoločné s cestovaním, ktoré sa týka iba aplikácií.

Zníženie počtu cestovných aplikácií

Od uvedenia hodiniek na trh cestovné spoločnosti vyťahujú verzie svojich štandardných aplikácií veľkosti zápästia. Ale v snahe zblázniť zvony a píšťalky pre menšiu obrazovku sa niektoré aplikácie stali takmer zbytočnými: napríklad OpenTable, ktoré nemôžu robiť rezervácie, ale zobrazujú iba tie existujúce. Prevodník mien XE tiež nepozná značku. Zobrazuje aktuálne výmenné kurzy, ale nerobí výpočty - nie je užitočné pre niekoho, kto je lepší so slovami ako čísla.

Ostatné aplikácie by mali byť funkčnejšie ako sú. Trasový manažér TripIt, cestovný sprievodca na mojom iPhone, zobrazuje iba cestovné informácie o dni, ktoré sú málo užitočné, ak si chcete skontrolovať nasledujúci ranný let. Vyskúšal som aj niekoľko prekladateľov, vrátane Speak & Translate a IHG Translator. V oboch prípadoch hovoríte svoju frázu do hodiniek a dostanete písomný preklad. Vykonávali veľmi dobre, ale prinútiť iného prečítať si preklad z môjho zápästia bolo dosť nepríjemné a intímne. Držím sa za aplikáciu, ktorá poskytuje zvukové preklady. Dovtedy sa iPhone používa oveľa jednoduchšie.

Niekoľko aplikácií to vyradí z parku. Používanie Uber je návykovo jednoduché. Otvorte ho, kliknite raz a auto je na ceste. Ľahkosť a tajnosť tohto procesu sa ukázala ako obzvlášť užitočná v Kapskom Meste, kde sú kabíny vzácne a po zotmení sa nechcete nechať chytiť na nesprávnom mieste. Prestal som dokonca hľadať kabíny a spoliehal som sa iba na Ubera. (Jedna poznámka: aplikácia vám umožňuje objednať si iba čierne autá, takže keď je cestovné v amerických dolároch, môže sa stať drahým.) DarkSky, ako vždy, ponúkol vynikajúce predpovede každú hodinu. Bol som jediný človek na mojom safari vozidle oblečený dostatočne v teple pred úsvitom.

Služby založené na polohe predstavujú pre Apple Watch obrovskú príležitosť. Foursquare, TripAdvisor a Yelp majú vynikajúce funkčné aplikácie, ktoré poskytujú kurátorské zoznamy miest v okolí a spoja sa s Mapami, aby vás tam nasmerovali. Ak ste typ cestujúceho, ktorý často nemá reštauračné plány alebo potrebuje nájsť dobrý miestny bar (STAT!), sú tieto aplikácie nesmierne užitočné. Sú jednoduché, jemné a efektívne.

Amy Farley

Pravda o mapovaní

Jedným z najväčších kameňov úrazu Apple Watch sú Apple Maps. V Brooklyne to niekedy pribilo moje hovorené žiadosti, napríklad „Nájdi ma nechtový salón“ (čo mi teraz vďaka New York Times ľutuje). Ale inokedy to prepadlo. Snažil som sa nájsť za rohom reštauráciu za mnou v Kapskom Meste, ale z Borage sa nejako stala garážová hala v Seattli. (Odhadovaná doba chôdze: celý môj život).

Ešte frustrujúcejšie sú nespoľahlivé hmatové kliešte, ktoré mi mali dať vedieť, kedy sa mám otočiť doľava alebo doprava. Občas boli na mieste, nechali ma s úplne spokojným pocitom, že vedia, že nikto na ulici nevie povedať, že som netušil, kde som. Inými slovami, kráčal som ako miestny. Ale niekedy som ani necítil kliešte. Alebo ešte horšie, odviedli ma preč od môjho konečného cieľa - niečo, čo sa nechce stať v Johannesburgu.

Ak stratíte dôveru s mapou, prestanete ju používať. Často som nakoniec vytiahol Mapy Google na svojom telefóne.

Čo je pred nami

Niektoré z najlepších funkcií hodiniek môžu byť nepolapiteľné. Pokúsil som sa použiť cestovnú knižku na moje palubné lístky, ale pre medzinárodné lety som nemal možnosť voľby. Cítil som sa veľmi úhľadne, keď som vytiahol palubné lístky za moje vnútorné nohy na zápästí. Ale na pobavenie cestujúcich za mnou som musel zobrať hodinky (a potom sa vrátiť, aby som znova vstúpil do špendlíka), aby som ho pri bezpečnostnej kontrole skutočne zapadol pod skener.

Starwood pracuje na tom, aby vám umožnil otvoriť hotelové dvere hodinkami a spoločnosť Apple zavádza systém Apple Pay, ktorý by sa mal ľahko používať na zápästí. Ale kým sa všetky podporné technológie nestanú všadeprítomnými, tieto funkcie sú skôr zasiahnuté alebo zmeškané.

Roztržitý cestovateľ

Hlavnou nevýhodou pre mňa však bolo neustále nutkanie - a ľahkosť - kontroly na mojich hodinkách. Na Instagram by som zverejnil fotografiu, a keď ma môj Uber zobral do hotela, namiesto toho, aby som sa pozeral z okna a vzal som do Kapského Mesta, pozrel som sa na hodinky, aby som zistil, či sa mi niekto nepáčil. Prišiel som na ulicu a kontroloval som e-mail a smiešne som dostal upomienku na nadchádzajúce stretnutie zubára môjho syna, keď som bol na západe slnka uprostred juhoafrického kríka. Dôležitá je dentálna hygiena. Ale no tak.

Mali by ste to kúpiť?

Napriek všetkým týmto výhradám som stále rád mal hodinky na zápästí, keď som cestoval. Možno to bol pocit bezpečnostnej siete - mapy, neďalekej reštaurácie, autoservisu - ku ktorej som sa dostal okamžite. Možno to bola schopnosť ľahko zostať v kontakte s mojou rodinou doma. Možno to ako denné pripomenutie, že som každý deň prekročil svoj (úmyselne a absurdne nízky) cieľ na spálenie kalórií, môj pasívny spôsob, ako vypratať svoju lenivosť. Alebo možno to bolo jednoducho to, že po prvýkrát za takmer desať rokov som konečne mohol povedať čas od môjho zápästia a robiť všetky svoje plánované stretnutia.

Nakoniec by som odporučil Apple Watch na cestovanie, ale na tento účel by som ho nekúpil. Z tohto dôvodu sa musíme pozrieť, čo má nová generácia cestovných aplikácií k dispozícii.