Sprievodca Po Prenájme Nehnuteľností Vo Francúzsku

Takže ste snívali o tom, že vezmete svoju rodinu do Francúzska. Môžete si predstaviť svoje deti na modro-bielych pruhovaných košiciach, stočených do okienka na čítanie sedadla Tintin (nezáleží na tom, že vaše deti nevedia čítať francúzsky) vo vašom Proven? al viac obklopený levanduľovými poľami. Alebo vaša kamenná chata v Dordogne. Alebo váš terakotový dom v Loire. Dobre, možno nie zámok, ale čo malý penzión pri zámku? Príliš drahý? Príliš ďaleko? Bojíš sa Francúzov?

Počkajte - skôr, ako si rezervujete izbu v stredisku, kam vždy chodíte - vaša fantázia nie je nereálna. Mimoriadne nájomné vo Francúzsku môže začať od $ 550 týždenne. A povzbudzujúci jedáci, skeptickí dospievajúci, nočné výkričníky a príliš energický sú povzbudení, aby prišli. Áno, dokážu sa vyrovnať s oneskoreným prúdom; Koniec koncov, budete mať možnosť rozprestrieť sa, spať alebo zdokonaľovať, a prepadnúť kuchyňu naplnenú cestovným na dedinskom trhu a dostatočným množstvom croissantov, aby ste si udržali obsah všetkých. Pomyslite na to: žiadne zdieľanie miestnosti plus denné náklady sú omnoho nižšie ako náklady na hotel - zvlášť keď zohľadňujete každého, kto sa rozhodne prísť. Najlepšie zo všetkého je, že prenájom domu umožní vašej rodine vidieť, aké to je žiť vo Francúzsku: hradné zájazdy, polia slnečnice, veľké hranolky a susedov, ktorí s najväčšou pravdepodobnosťou vyvrátia všetky tie škaredé francúzske stereotypy, najmä ak sa pokúsite hovoriť ich Jazyk.

Určite tu budú nejaké prekvapenia, ako napríklad galská myšlienka sprchy (niečo ako striekať sa hadicou), ale väčšine nástrah sa dá vyhnúť - ak viete, čo hľadať a na čo sa pýtať. takže, s'il vous pla? t, dovoľte nám ukázať vám cestu.

Plánovanie vašej francúzskej dovolenky
Nula v regióne Odhliadnuc od príbehov Petra Mayle, veľa ľudí si vyberie juh, pretože je prakticky zaručené, že počasie je dobré. Severnejšie regióny, napríklad Normandia a Bretónsko, majú čo ponúknuť, vrátane nádherného pobrežia a oveľa menšieho počtu Američanov, ale teplota kolíše a oceán je svižný. Ak potrebujete pomoc pri hľadaní správnej oblasti, pozrite si našu anotovanú mapu Francúzska nižšie. Potom začnite jemne dolaďovať, čo ste po. Prístavy na dedine ponúkajú okno do francúzskeho života; môžete chodiť na pekáreň a kaviareň ?. Vidiecke domy sú ideálne pre mladšie deti, ktoré potrebujú priestor na beh, ale nočná mora pre väčšinu rokov 15. A koľko by ste dali za záhradu?

NASTAVTE DÁTUM Francúzi zvyčajne chodia na prázdniny od júla 15 do augusta 30, takže ak je to váš nápad, rezervujte si čo najskôr. Máj je druhým najrušnejším obdobím pre francúzskych turistov vďaka niekoľkým národným a náboženským sviatkom. V týždňoch najvyššieho úteku je viac ľudí, aspoň sú to francúzske davy. Nájdete festivaly a putovné cirkusy a môžete sa spoľahnúť na blízke okolie man? ge, alebo kolotoč. Výhodní milovníci, berte na vedomie: Mimosezónne sadzby sa spravidla pohybujú od októbra do polovice mája.

PRENÁJOM ZA DOMÁCNY POĽOVNÍK Francúzske možnosti prenájmu sú na internete tak široko dostupné, že ich výskum môže prevziať život. Rady: Ak chcete dosiahnuť čo najplynulejší zážitok, obráťte sa na zavedenú agentúru. Mnohé z nich majú webové stránky, ktoré vám to uľahčia - zapojte sa do regiónu, zobrazí sa počet ľudí, vybavenie, ktoré chcete (bazén, záhrada, umývačka riadu), vaše cenové rozpätie a zoznam možností. Často budete môcť podniknúť virtuálnu prehliadku, a to nielen z vonkajšej strany, ale zo všetkých miestností. Akonáhle nájdete nejaké zaujímavé domy, môžete sa porozprávať s informovaným zástupcom a položiť otázky - ich budete mať veľa (pozri počiatočný zoznam nižšie).

Ste pripravení sa prihlásiť? Zvyčajne budete musieť zaplatiť v plnej výške plus zábezpeku, osem týždňov pred odchodom. Upozorňujeme, že je ťažké dosiahnuť vrátenie prostriedkov. Pre najlepšiu ochranu použite spoločnosť, ktorá prijíma kreditné karty (väčšina z nich nie), a uzavrite poistenie zrušenia cesty.

Tri najlepšie agentúry na prenájom
RENTVILLAS.COM Táto skupina, ktorá sa špecializuje aj na Taliansko, sa zaoberá domami 600 vo Francúzsku, väčšina z nich v Provensalsku. Zákaznícky servis je prioritou; pomôže vám skôr „cestovný poradca“ než agent. Rentvillas.com hodnotí svoje vlastnosti na stupnici od 1 do 5 hviezdičiek na základe kvality výhľadu, záhrady, miestností a úrovne hluku. Komentáre klientov sú zverejnené necenzurované na webe. Špeciálne zájazdy, opatrovateľky detí, slúžky a kuchári sú k dispozícii na mnohých nehnuteľnostiach za cenu. A áno, akceptujú sa kreditné karty. 800 / 726-6702 alebo 805 / 641-1650; www.rentvillas.com; chaty pre štyri od $ 550 týždenne mimo sezónu, $ 750 vysoko; vila pre sedem (s bazénom) v hlavnej sezóne od $ 3,200.

VILLE ET VILLAGE S niektorými vlastnosťami 850 po celom Francúzsku a schopným vedením svojho majiteľa je Carolyn Grote, táto agentúra so sídlom v Berkeley v Kalifornii, ideálna, ak si nie ste istí, ktorý región je pre vás vhodný. Grote ich všetkých pozná. Dokonca má domy na doméne le de R?, Kde je notoricky ťažké pre cudzincov dostať sa do dverí. K dispozícii je katalóg všetkých prenájmov. Jedna nevýhoda: žiadne kreditné karty. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com; chaty pre štyri od $ 600 týždenne mimo sezónu, $ 1,000 vysoko; vila pre šesť (s bazénom) v hlavnej sezóne od $ 3,500.

DOMOV AWAY Potrebujete spoluzakladanie a sú ochotní zaň platiť (kreditnou kartou)? Táto firma so sídlom v Toronte predstavuje špičkové francúzske vily 42, niektoré s kuchármi a všetky s domácnosťami - a služby anglicky hovoriaceho hostiteľa-recepčného, ​​tri pol dňa v týždni. Ten na požiadanie nielen zásobí chladničku a rozvrhne uvítací bufet, ale tiež zorganizuje výlety na bicykli, jazdy teplovzdušným balónom, dokonca aj ohňostroje. Môžete tiež očakávať bazény, terasy a nádherný výhľad. 800 / 374-6637 alebo 416 / 920-1873; www.homesaway.com; trojizbové domy od $ 6,000 týždenne mimo sezónu, vysoké $ 6,500.

Zvážte tiež
DOBRÁ HODNOTA KDE FRANCÚZSKA NÁJOM ICH PRENÁJOM Francúzska vládna agentúra Gés de France dohliada na celoštátny systém prenájmu vidieckych domov a chát. Géte znamená vo francúzštine prístrešok a tieto obydlia pokrývajú celý rad úrovní pohodlia, od jednolôžkových izieb na farme po dobre vybavené statky. Sú hodnotené zodpovedajúcim spôsobom na stupnici od 1 do 5 ? pis (uši kukurice). Dobrá správa: v lete môžete zachytiť skvelé miesto za $ 600 týždenne a za podstatne menej, ak ste otvorení neobjaveným miestam. Ak chcete nájsť miesto, preskúmajte webovú stránku agentúry www.gites-de-france.com podľa regiónu. Alebo požiadajte o katalóg pre konkrétny región (zavolajte do kancelárií v Paríži na 33-1 / 49-70-75-75). Prípadne britská spoločnosť Brittany Ferries (44-8705 / 143-537; www.brittany-ferries.com) vyrába bezplatný prehľad vlastností francúzskeho francúzskeho jazyka s popismi v angličtine. Zvážte tiež g? tes ktoré nepatria do oficiálnej siete. Nájdete ich na stránke www.gite.com alebo prejdite do vyhľadávacieho nástroja, ako je Google, a napíšte mesto alebo región, plus „g? Tes“. Neoficiálne g? te vyskúšať: Aux Deux Soeurs, neďaleko St.-R? my-de-Provence (www.auxdeuxsoeurs-provence.com), na základe bastidu 19-storočia, s bazénom, opatrovateľkami detí a užitočnými anglickými majiteľmi.

PRENÁJOM PRIAMO Z RAOULOV Ak sa chcete spojiť s jednotlivcami, ktorí sa snažia prenajať si domy, vyhľadajte na webe podľa regiónu alebo vyskúšajte globálnu stránku prenájmu, ako je choice1.com, cyberrentals.com alebo vrbo.com, ktoré vám umožňujú určiť, kde sa nachádzate a čo sa staráš. Zaobchádzajte opatrne: Vyžiadajte si obrázky okrem tých, ktoré ste uverejnili, požiadajte o meranie miestností (fotografie môžu klamať), vyskúšajte skryté náklady a skúste platiť kreditnou kartou.

AKO O OBCHODOVANÍ ŽIVÉ? Desiatky francúzskych rodín s vami počas školských prázdnin chcú vymieňať domy - a to za nič. Niektorí dokonca majú mestské a vidiecke podložky.

KONTROLA REALITY Dúfali ste, že budete mať práčku a sušičku? Čas trochu zmeniť očakávania. Vo Francúzsku sú sušičky zriedkavé. Automatické kávovary Ditto: väčšina domov bude mať francúzsku tlač. Francúzske uteráky sú tenšie a menšie ako americké, vankúše oveľa menej plyšové. A s niektorými požičovňami, ak chcete obliečky, vás to bude stáť.

ČAS ÍSŤ Týždenné nájomné sa zvyčajne začína v sobotu a často nie je pripravené až neskoro popoludní. To znamená, že v čase, keď sa usadíte, budú obchody v okolí pravdepodobne uzavreté až do pondelka. Aby ste sa vyhli nájdeniu bez mydla, vyzdvihnite si na ceste náležitosti. Môžete skúsiť požiadať vlastníka, aby nechal mlieko, chlieb a kávu v chladničke. Ale prineste si vlastné bonbóny.

Kľúčové otázky, ktoré treba položiť predajcovi
• Navštívili ste alebo ostali ste v tomto objekte?
• Aký veľký je dom a je voľne stojaci? Záhrada? (Vidiecke obydlia môžu byť na sebe.)
• Existuje bazén? Ako veľký? Súkromné ​​alebo zdieľané?
• Má dom telefón, ktorý môžeme použiť? (Viac informácií o telefónoch nájdete nižšie.)
• Ako je vybavená kuchyňa? Aký druh svoriek? Existuje práčka? Sú zahrnuté bielizeň?
• Zverejní sa zoznam núdzových čísel? (Ak nie, opýtajte sa jedného, ​​vrátane koho zavolať v prípade problému. A uvidíme, či vám majiteľ dá kopček na obľúbené stránky a zdroje.)

SPRÁVA PRENÁJOM Rodinné stretnutie v Dordogne
Zoznam želaní „Chceli sme v apríli dom, dosť veľký na osem: ja; môj manžel, Thierry, ktorý je Francúz; náš syn, Wylie, päť; Thierryho rodičia, ktorí žijú pri Bordeaux; a Thierryho brat so svojimi dvoma deťmi, vek 13 a 16. “
Dejisko „Dordogne, konkrétne oblasť okolo Les Eyzies-de-Tayac (dedina s množstvom jaskýň, jaskýň a prehistorického umenia) a Sarlat (najväčšie mesto, v ktorom sa nachádza slávny trh dvakrát týždenne na stredovekom námestí). "
Prvá nájomná agentúra "Homeaway.co.uk - zamiloval som sa do farmy, 10 minút mimo Les Eyzies, a zaplatil som v plnej výške - $ 1,050, vrátane 2 percentuálnej prirážky za používanie kreditnej karty. Potom, týždeň predtým, ako sme mali odísť Agentúra e-mailom oznámila, že dom nebol po všetkom k dispozícii. Namiesto toho som bol „odmenený“ drahším miestom mimo našej cieľovej polohy. plná náhrada. Teraz sme však mali letenky a nemali sme miesto na pobyt. ““
Druhá nájomná agentúra „Moja priateľka Susan Jamison (pozri jej správu nájomcu, nižšie) mala šťastie s Rentvillas.com so sídlom v Kalifornii, takže som ich prosila, aby ma rýchlo našli žiaduce miesto. Tri dni pred odchodom sme zabezpečili dom so 4 spálňami neďaleko Sarlatu pre $ 1,400. "
Príchod "Jazdili sme do La Roque-Gageac, dediny zabudovanej do útesu pozdĺž rieky Dordogne, zdvihol kľúče bar-Tabac, a vyšplhal po strmej ceste k domu. Wow. Naša 700-ročná požičovňa kameňa bola oveľa krajšia ako fotky, ktoré sme videli: obývacia izba s veľkým krbom, terasa a v kuchyni farma s fľašou vína Cahors a guľatý chlieb choďte s tanierom syra do chladničky. ““
Super deň "Plavili sme sa po Dordogne v tradičnej riečnej lodi a večer sme jedli v La Meynardie, farmárskej reštaurácii uprostred viníc."
Čo som miloval " pochod? v Sarlat, kde som okrem iného vyzdvihol úžasné jahody, špargľu a čerstvý kozí syr. Po objavení stredovekého bastida Dommeho sme mali na našej terase extravagantnú večeru na piknik. ““
Čo deti milovali „Jaskyne; jazda parným vláčikom pozdĺž hľuzovej cesty; a predovšetkým Cheau de Castelnaud, hrad XNUM XII. Storočia s múzeom stredovekej vojenskej histórie.“
Tip na nakupovanie potravín „V pekárni si kupujte chlieb a croissanty; na vonkajších trhoch nakupujte syr, ovocie, zeleninu a konzervované mäso a zistite, že supermarkety sú skvelé pre všetko ostatné vrátane vína.“
—Leslie Brenner, Los Angeles

SPRÁVA PRENÁJOM Klasická osvedčená skúsenosť
Veľký plán „Trojmesačná sobota je jedným z výhod ponúkaných partnerom v mojej advokátskej kancelárii. Keď som sa konečne dostal na rad, minulý rok v lete sme s manželom chceli stráviť tri týždne v Európe s našimi deťmi, Sarah, 13 a Joe, deväť - vrátane týždňa v Provence v prenajatom dome. ““
Dejisko „Vauklúzska oblasť v Provensalsku neďaleko Avignonu sa zdala byť ideálna - blízko rímskych a stredovekých miest, veľkých trhov s potravinami a viníc v údolí Rhône. Richard a ja sme obaja oofilmi a radi varíme.“
Agentúra na prenájom „Našiel som nespočet webových stránok venovaných nájomným, ale moje otázky boli zriedka zodpovedané. Nakoniec som pristál na mimoriadne efektívnej stránke Rentvillas.com a zabezpečil som štvorizbový byt viac„Provensálsky kamenný dom - s bazénom a v dochádzkové vzdialenosti od stredovekého mesta Gordes: 2,140 $ za týždeň na začiatku júla.“ “
Príchod „Na našom dvore bol štvorakrový olivový a čerešňový sad (so zrelým ovocím!) A výhľadom na vinice a slnečnicové polia, dobre vybavenú kuchyňu a dobrý vonkajší gril. Boli sme nadšení - a mesto L „Ostrov Isle-sur-la-Sorgue so známym trhom potravín a starožitností bol vzdialený len pár kilometrov.“ “
Super deň „Videli sme rodiny, ktoré sa potápali po strome lemovanej rieke Sorgue a rozhodli sme sa ju vyskúšať. Voda bola mimoriadne čistá a naplnená nezabudnuteľným bledozeleným svetlom. Vodáctvo bolo ľahké.“
Čo som miloval „Ráno jazdili autom do okolitých miest - Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape -, kde sme ochutnávali víno, zatiaľ čo deti skúmali samy o sebe a mali zmrzlinu. —Všetky z nášho vlastného ovocia. “
Čo deti milovali „Rímske ruiny, múzeum a hradná pevnosť vo Vaison-la-Romaine.“
Nevýhoda „Chemikália v našom bazéne spôsobila, že oči detí bodali. Zhodili sme sa na miesto s bazénom a potom sme ho príliš nepoužívali.“
Najlepšie suveníry „Samozrejme obrus a tiež malé fľaše hľuzovkového oleja, staré mosadzné sviečky a vintage módne reklamy, všetko z trhu.“
Materská múdrosť „Chodíš do Provensalska, aby si ocenila kuchyňu, staroveku, scenériu - veci, ktoré fúkajú okolo deväťročného chlapca. Naša dospievajúca dcéra to na druhej strane zbožňovala a prinútila ju vyskúšať každú vzorku ? Ja karamel na ceste. “
—Susan Jamison, San Francisco

Čo budú moje deti jesť?
LE PETIT D? JEUNER (Raňajky - populárne známe ako „p'tit d? j“)
Bolesť au chocolat et un chocolat chaud Čokoládový croissant a misa horúcej čokolády, pre rozpadajúce sa ráno
Les tartines Toast, najlepšie namočený do horúcej čokolády

LE D? JEUNER (Obed)
Sendvičové jambon-beurre Šunka na maslovej bagete
Pizza? dokázané? ale Pizza s paradajkami a mozzarellou. Hľadajte pizzerie
Croque-Monsieur Grilovaný sendvič so šunkou a syrom
Sendvič? l'am? ricaine Mleté hovädzie mäso s hranolkami a kečupom v bagete

LE GO? TER (Svačina)
Les frites Hranolky. Pozrite sa na hranolky kamióny - počas cestných výletov na nich rodiny okusujú
Bolesť aux hrozienka Hroznová buchta, a pekáreň bestseller
beignets Želé šišky - dostaňte sa na pláž
Les Chocos BN Francúzsky Oreo
yaourt Jogurt - vyskúšajte úžasnú rozmanitosť pre deti v supermarketoch

LE D? NER (večera - vyžiadajte si menu enfant, alebo detské menu; jedlá zvyčajne zahŕňajú sirupový nápoj a zmrzlinu)
Saucisson sec Suchý salám - predjedlo
Steak z hovädzieho mäsa? (ou puzdro) hranolky Burger bez housky (alebo kuracieho mäsa) a hranolky

LES BOISSONS (nápoje-des gla? ons, ľad, na požiadanie)
sirop Sirup (v desiatkach chutí) zriedený vo vode - francúzsky chrám Shirley
Diabolo Sýtená limonáda zmiešaná s jahodami alebo inými sirupmi
Citron press? Čerstvá limonáda - pridajte svoju vlastnú cukrovú vodu

LE DESSERT
Gervais Francúzsky dobrý humor: vynaliezavé jedlá pre nákladné autá na zmrzlinu, predávané v kaviarňach, baroch a potravinách
Cr? Pes au chocolat Tenké palacinky s Nutella
Une boule de glace Kopček zmrzliny
Tarte Tatin Karamelizovaný jablkový koláč
profiteroles Krémové obláčky plnené zmrzlinou a pokryté čokoládovou omáčkou. Betcha nemôže jesť iba jeden!

Francúzsko v skratke

1 BRITTANY
Pobrežie Atlantiku je miestom pre rybárske dediny, prístavy s loďami čiastočnej farby a skalnaté pobrežie. výlety Preskúmajte Mont-St.-Michel, opevnené mesto St.-Malo a hlavné mesto Rennes. Pozdĺž prístaviska v Douarnenezu navštevujte workshopy majiteľov lodí a plachetníc. PICKY EATERS radosť Neexistuje dieťa, ktoré nemiluje bretónsku špecialitu, cr, pes, predávané na trhoch ženami v čipkovaných čiapkach. WEBOVÉ STRÁNKY www.brittany-guide.com; www.arts-et-culture.com

2 NORMANDY
Škrupinové „invázne pláže“ na východnej strane polostrova Cotentin sú pre rodiny s deťmi úžasné. výlety Ak chcete ovplyvniť lekciu histórie, prejdite na Caen Memorial; má dokonca aj herňu. V Coutances sú katalánsky Notre-Dame a Jardin des Plantes s upravenými bludiskami. Slávny gobelín Bayeuxu sa tiahne na rekordné 230 stopy. Vo Villedieu-les-Po? Les, hodinky coppersmiths výrobu hrncov a panvíc. WEBOVÁ STRÁNKA www.normandy-tourism.org

3 LOIRE VALLEY
Kľúčové miesto predaja: je to pastierske, ale iba 100 míľ južne od Paríža. výlety V château de Chambord, najväčšom Loire s komínmi 365, preskúmajte priekopu loďou a choďte na koni. V Amboise vyšplhajte na jazero Pagode de Chanteloup, jazero 18 storočia. disneyland paris 40-minútová jazda vlakom z Paríža je 1-1 / 2-hodinová jazda TGV od St.-Pierre-des-Corps, vedľa Tours. DISNEY ALTERNATÍVNE Futuroscope, mimo Poitiers, 60-minútovej jazdy južne od Tours, ukazuje 3-D filmy na obrovských obrazovkách a má praktické simulátory virtuálnej reality. WEBOVÁ STRÁNKA www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE A? LE DE R?
Nasledujte most zo živej La Rochelle na jeden z najviac idylických ostrovov atlantického pobrežia. Žiadni Američania - toto je prísne francúzske územie. vychádzka Postupujte po multigeneračných rodinách, ktoré jazdia na bicykli (s malými psami v koši) cez ostrov, cez vinice, slané močiare a borovicové lesy. PRED alebo PO LE DE R? Pozrite sa na prístav 14 v La Rochelle v X. storočí: vo štvrtok v noci v lete vedie pešia prehliadka Ronde de Nuit sprievodca stredovekými kostýmmi. UPRŠANÉ DNI Múzeum automatov a múzeum mierkových modelov sú v meste. WEBOVÁ STRÁNKA www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Gastronomický raj pre dospelých je tiež ťažké nájsť lepšie miesto pre deti - prehistorické maľované jaskyne, jaskyne naplnené stalaktitom, riečne habadej, hrady, troglodylové dediny. výlety V Les Eyzies má Musée National de Pr? Histoire skutočné jaskynné kosti. Pozrite sa, ako sa vyrezávajú saboty (drevené dreváky) v dedinke Village du Bournat, ktorá bola znovu vytvorená v meste rigortu 19. storočia. PORADENSTVO TEPLA V teplých mesiacoch budete chcieť miesto s bazénom - alebo len skočiť do rieky. WEBOVÁ STRÁNKA www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Nachádza sa v malom kúte Francúzska, ktorý hraničí so Španielskom pozdĺž Stredozemného mora. Je tiež vynikajúci na pešiu turistiku, jazdu na koni, na fosílne lovy a na potápanie pri surfovaní. výlety Rozprávkové mesto Carcassonne (ak je turisticky nabité) je miestom, kde sa nachádza „Puss in Boots“. Matisse a Derain milovali rybársku dedinu Collioure na ohromujúcom, ale riedko navštívenom pobreží Vermilionu. WEBOVÁ STRÁNKA www.sunfrance.com

7 PROVENCE
Táto oblasť vďačí za svoju popularitu (najmä medzi Američanmi) čiastočne známym a čiastočne aj ochranným známkam polí levandule a slnečnice, mierneho podnebia a nádherných pomerne neobývaných rímskych miest. výlety Vyhľadajte býčie zápasy Camarguaise Course - býk skutočne prežije. Zasiahnite Pápežský palác v Avignone a Pont du Gard pri Uz? S. PORADENSTVO TEPLA V lete je zaparené a klimatizácia je zriedkavá; ak máte v pláne ísť, nabudte dom s bazénom. WEBOVÉ STRÁNKY www.avignon-et-provence.com; www.armchairfrance.com (pre informácie o Uz? s)

8 HAUTE-SAVOIE
Alpské kvety, jazerá a zasnežené hory (dokonca aj v júli) robia tento región v lete rovnako obľúbeným ako počas lyžiarskej sezóny. Športové parížske rodiny smerujú do mesta Annecy na kúpanie a člnkovanie na jazere Annecy a pešiu turistiku a cykloturistiku v okolitých kopcoch. výlety Z dediny Le Fayet choďte električkou na Mont Blanc, najvyšší vrchol Európy; hop na ozubnicovej železnici na cestu z Chamonix-Mont Blanc do ľadovca zvaného Mer de Glace; a vystúpiť na 12,600-nohu Aiguille du Midi cez t? l? f? rique, lanovkou. WEBOVÁ STRÁNKA www.hautesavoie-tourisme.com

Dovolenka francúzština
La piscine bazén
Pláž pláž
Cheau de sable Sandcastle
? Cran solaire krém na opaľovanie
Avez-vous du kečup? Máte nejaký kečup?
Une serviette en papier Papierová servítka
Nie je to možné Fuj!
V deň príchodu? Už tam budeme?
C'est chouette! To je super!

Záverečné informácie, ktoré by ste mali vedieť pred odchodom

Dostať sa do nálady
• Prihlásenie do www.frenchculture.org, stránka vyrobená francúzskym veľvyslanectvom, ktorá sa venuje zvýrazňovaniu francúzskych umeleckých výstav, predstavení a televíznych filmov, ktoré sú tu k videniu priamo v USA

TELEPHONE LOWDOWN
Vzdajte sa nádeje na dom, ktorý je dodávaný s odkazovačom. A plánujete na telefonovanie z vášho prenájmu na diaľkové hovory pomocou telefónnej karty (predplatené karty France T? L? Com ​​môžu byť dobré ponuky). Ak musíte byť úplne dosiahnuteľní, vypožičajte si alebo kúpte trojpásmové pásmo GSM mobilný telefón, globálny mobilný telefón, ktorý si môžete prenajať do týždňa alebo mesiaca a používať v krajinách 115. Okrem toho si musíte kúpiť kartu SIM (Subscriber Identity Module), v ktorej sú uložené vaše osobné údaje a zápisnice. Dvojtýždňové výpožičky vrátane nákupu SIM karty a predplateného doručenia začínajú na $ 135. Balíky GSM-telefónov a SIM kariet začínajú od 225 cez Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com). Pozn .: Vo Francúzsku je možné odpovedať na telefón "Allo!"

Must-BALENIE
Mydlo a toaletný papier Váš nájomný dom nemusí mať žiadny.
Vreckovky Váš nájomný dom určite nebude mať.
Detský tylenol Francúzske ekvivalenty, Doliprane a Efferalgan, neprichádzajú v žuvacej forme.
Fólie a batérie V štátoch sú lacnejšie.
Adaptér telefónnej linky Ak plánujete ísť s prenosným počítačom online.
Vychádzková obuv, ktorá nie je teniska (pokiaľ to nie sú Adidas a nosia sa v tmavých ponožkách) Aby sa zabránilo pocitu ako americký stereotyp.
Plážové osušky a plavecké okuliare Vaše bude lepšie ako to, čo má dom. Na konci cesty im dajte preč, aby ste si vytvorili priestor pre suveníry.
Vlhké uteráky Papierové obrúsky nerastú ďalej stromy.
Sušič vlasov s adaptérom alebo s dvojitým prúdom Ce n'est pas le Ritz.

DOBRÉ POKYNY
Michelin Green Guides (Michelin Travel Publications). Najlepší spoločníci v každej oblasti. Nič nie je lepšie pre rýchle spoznávanie dedín a popisy pamiatok. Tiež neoceniteľné: Sprievodca hotelmi a reštauráciami Michelin a mapy Michelin pre riešenie zložitých, ale dobre označených francúzskych diaľnic.
Najkrajšie francúzske dediny, autor: Dominique Reperant (Thames & Hudson). Veľká prehliadka konferenčného stolíka
lákavých miest.
Les Plus Beaux Villages de France (Sekce lektora pre čitateľa). Vo Francúzsku si vyberte tohto sprievodcu francúzskym združením, ktoré sa venuje výberu samostatných miest.
Cestovný sprievodca DK Eyewitness: Provence a C & ociirc; te d'Azur (DK). Špičkový sprievodca po najpopulárnejšom regióne.

PRÍSLUŠNÉ LÍSTKY DO FRANCÚZSKA
Bohužiaľ, neexistuje žiadny tajný zdroj. Najlepšie je urobiť knihu v dostatočnom predstihu alebo sledovať predaj leteckých spoločností; pozrite si hlavné on-line agentúry (napríklad Orbitz.com) a zvážte konsolidátorov / veľkoobchodníkov, ktorí majú vlastné bloky miest - k nim môžete pristupovať cez www.usaca.com (ale ak potrebujete pomoc pri hľadaní seriózneho, choďte na dôveryhodný cestovný agent). Skontrolujte tiež nové hranice (Www.newfrontiers.com), jedna z najväčších francúzskych cestovných spoločností, ktorá vlastní Corsair a ponúka dobré letecké a hotelové balíčky. Bonnes vacances!