Vianoce V Mníchove V Nemecku

Nebesá nad Mníchovom sú matné striebro starých mincí a viseli s tučnými divadelnými mrakmi. Vo vzduchu zaznie kostolné zvony, ich hrušky tlmené snehom. Včerajšie davy zmizli z centrálneho námestia Marienplatz. Iba niekoľko predajcov zostáva v zatvorenom trhu Christkindlesmarkt a zbalí svoje výrobky.

V domácnostiach po celom meste Mchencheners usporadúvajú prázdninové rituály známe po celom kresťanskom svete. Lesklý papier sa drví. Stuhy sú rozvinuté. Do pece je pritlačená hydina. A niekto určite trápi na rohu pohovky, čelí obrazu kyslého sklamania rozžiareného červeno-zelenými veselými žmurkajúcimi žiarovkami.

Na druhej strane sa cítim zvláštne nadšený. Krásne mesto sa zdá byť prázdne. Som oceán a kontinent mimo domova. Ľahká melanchólia, ktorá je nevítaným, ale spoľahlivým darom sezóny, uvoľnila svoje obvyklé držanie. Deň sa cíti dokorán. Navštívim krásny barokový kostol nie zbožnosti, ale pre estetickú radosť, ktorá je predmetom mojej vlastnej viery. Vystúpim na dlhé prechádzky po širokých uliciach Mníchova a cez Anglickú záhradu a pripravím chuť na bohatú vianočnú večeru s priateľom.

Väčšina mojej rodiny je ďaleko, je to pravda. Ale potom je väčšina mojej rodiny, rovnako ako mnohí Američania, roztrúsená. Boli by vzdialení odo mňa, aj keby som doma oslavoval Vianoce. Túžba stráviť dovolenku v časti sveta, z ktorej pochádza toľko známych zvykov, hoci bola impulzívna, sa tak celkom nestretla; prišlo mi to počas predchádzajúcej reportážnej cesty do najväčšieho vianočného obchodu na svete.

Toto konkrétne miesto, 90 míľ severne od Detroitu v oblasti známej ako Malé Bavorsko, sa rozprestiera po celom území fyzicky o veľkosti niekoľkých futbalových ihrísk a psychicky také veľké, ako je severný pól. Spolu s germánskou precíznosťou pozdĺž uličiek Bronnerových CHRISTmas Wonderland (ich pravopis) je celá škála produktov, ktoré rozvíja priemyselný dovolenkový stroj. Pri mojej návšteve som spočítal 150 rôzne štýly luskáčika. Videl som ozdoby, ktoré hovoria „Veselé Vianoce“ v jazykoch 70. Videl som odrody 1,700 odrôd cherubín drahých Moments, z ktorých každý mal rovnaké žalostné slzné oči. Videl som typy súprav Nativity 500, z krajín 70 a vianočné gule v dizajnoch 6,000 (vrátane tých, ktoré obsahovali traktor poháňaný prasa). A desiatky trávnikov Santas a lesklých keramických perníkových domov a ... no, niekde medzi trblietavými snehovými guľami a plameňovými stromami v post-jadrových farbách som našiel východ a utiekol.

Skôr alebo neskôr si väčšina z nás uvedomí, že magnetické centrum poľa silovej sily je iba čiastočne zložené z Hallmarkových momentov. Hlboko v jadre je omnoho únavnejšie nutkanie, vôľa hrabať sa cez emocionálny odpad zdieľanej skúsenosti. Prečo to všetko nechať ísť? Myslel som, že keď sa laptop roztočil a obrazovka Expedia sa otvorila. Prečo sa korčuľovať po povrchu sentimentálnej krajiny niekoho iného? Nechajte iných robiť girlandu, pripravte slávnosť, ozdobte strom a duste uvarené víno. Nechajte uvariť hus.

Zarezervoval som si teda výlet na miesto, ktoré by bolo zrejme najťažšie orientované na dovolenku, na mesto v južnom Bavorsku, ktoré môže byť posledným európskym centrom, o ktorom sa dá povedať, že jeho obyvatelia majú kroj domorodý. Mníchov sa blížia k Vianociam s obzvlášť vážnym záujmom, jeho očarené sezónne trhy sú jasným dôkazom. Existuje veľa ďalších. V jaskynnom suteréne Bavorského národného múzea sú zasunuté desiatky krep, ktoré zhromažďuje miestny zberateľ, ktorého koralová scéna betlehemov je väčšia ako akákoľvek, s ktorou som sa stretol, vrátane tej v Certosa di San Martino v Neapole, kde je umenie budovania krištáľu v 18. storočí dosiahlo akýsi podivný, extatický apogee.

Mchencheners nielenže chodia na Vianoce, ale aj v tradičných lodeninových kabátoch a lederhosenoch. Nosia čiapky s kancovými štetinami, ktoré sú dosť cenné na to, aby boli uvedené v testamentálnych kodikloch. Účinkom chôdze v mieste, kde sú ľudia takto vychovávaní, je to, že sa občas môže zdať, akoby sa stránky mestského kalendára mesta prestali otáčať v nejakom nešpecifikovanom čase v minulosti.

Boli to 1950? Môže sa to zdať vo chvíľach, keď sneh robí z mesta čiernobielu snímku. Sú však aj chvíle, keď sa pri chôdzi po úzkych uličkách a prepletení medzi starými štruktúrami, ktoré sa schovávajú tesne pri strechách, presadzuje mesto stredoveku. Keď zatáčate z rohu na tmavý pruh, jediný zvuk, ktorý vám dáva vlastný zrýchľujúci sa krok, je ľahké vykúzliť svet, ako tomu bolo v dňoch, keď noc padala ako oslepujúci plášť.

V súčasnosti v Mníchove - odvtedy - rodiny ťahajú vianočné stromčeky na saniach ulicami. Na nádvorí barokového paláca Residenz sa usadili kupci veselárov v jedľových garážach. Predajcovia z vidieka sa hrnú do mesta na predaj Weisswurst vyrobené z prísne strážených rodinných receptov. V predvečer večer na palácovom nádvorí som sa pripojil k malému davu a sledoval, ako mechanický sob hovorí. Medzi zožltnutými drevenými zubami vydával hlboký basový hlas, keď sa sobova hlavica pohybovala zo strany na stranu. Čokoľvek, čo hovoril, sa stratilo na mne, a napriek tomu som stál v súmraku s ostatnými a poslúchol som, ako by som bol orámovaný.

Ale dostávam sa pred seba. Mníchov, ktorý popisujem, je miestom dobre opotrebovaného klišé ?, mestského New York Times korešpondent charakterizovaný ako „rovnako cool ako polka hudba na kazete.“ Toto je Mníchov ospalý, bohatý, južný, katolícky, úplne spokojný. Je to Mníchov Bayern Mníchov, silný a dominantný futbalový klub; spoločností BMW a Siemens; priemyselných odvetví (v súčasnosti prevažne tech), ktorých pracovné pozície pochádzajú z mladej a vysoko vzdelanej populácie (odhaduje sa, že študenti 90,000 študujú na technických školách a univerzitách v meste).

Samozrejme, je tu ešte jeden mníchov, nedávno hip. Toto mesto uprednostňuje nadšené kluby s komunistickými témami a sochami Lenina, techno bary a dizajny, ktoré získali ocenení Pritzkerova cena za vynálezcov Herzog & de Meuron, za ktorých sa okrem iného premieňajú mnohé vzájomne prepojené budovy 19th-storočia. do lesklého nákupného komplexu. Oslávia sa tiež masívnou arénou Allianz na okraji mesta. Budova, ktorú niektorí obdivovatelia označujú za poetický oblak, ale pripomína mi otcovského otca Naugahyda, ktorý si moji rodičia kúpili počas ozdobnej fázy zdobenia 1960.

Stavebný boom posledného desaťročia v Mníchove bol jasný, ale krátky. Bohatstvo ustúpilo v globálnej finančnej kríze a Nemci zo severu rýchlo obnovili svoj blahosklonný postoj k bumpkinom z Bavorska. Stále, v 2007, redaktori kozmopolitného prehľadu monokel pomazali Mníchov najprístupnejším mestom na svete, v ktorom žijú.

Rovnako ako samotní Mníchovci, aj Monokleri majú tendenciu byť kultúrnymi konzervatívcami. A hoci tieto závery vychádzali z objektívnych kritérií, ako je prístup k dobrému jedlu, čisté ulice, efektívna verejná doprava a veľkorysé zelené priestranstvá, hodnoty, ktoré mlčky potvrdzujú, definovali Mníchov aspoň od chvíle, keď si Heinrich Lev vybral túto dedinu na Isare. Rieka pre svoje miesto v 1158e.

„V žiadnom inom významnom nemeckom meste“, ako kedysi nemecký spisovateľ Winfried Nerdinger pozoroval v nevyhnutnom architektonickom sprievodcovi mestom, „bol mestský imidž vedome, neustále a systematicky vyleštený“.

Keď spojenecké bomby zredukovali polovicu štrukturálnej látky v Mníchove na trosky, miestni obyvatelia sa rozhodli ju prestavať presne tak, ako bola. Nie je nevyhnutne zrejmé, že priemerný návštevník, ktorý prechádza cez pokojne zastarané námestia a dláždené nádvoria, alebo sa zastavil, aby sledoval slávny gýč Glockenspiel, ktorý spoplatňuje svoje zvončeky 43, veľká časť toho, čo človek v Mníchove vidí, bola postavená po 1945e.

Obdĺžniková cesta z konca 20-tého storočia obklopuje historické centrum ako jemná barikáda a uzatvára štruktúry ako Alte Pinakothek, ktorý je jedným z popredných európskych kultúrnych pamiatok, Glyptothek a kráľovský Residenz. Stovky mramorovaných, pozlátených a ozdobne omietnutých miestností v tomto rodinnom kresle Wittelsbachu boli tragicky rozdrvené v druhej svetovej vojne a potom zázračne vzkriesené v replike.

Nástupy súčasnej architektúry sa len zriedka registrujú u návštevníka Mníchova; štrajkujú jeden, ale sú jemné kumulatívne účinky mesta, ktoré dôsledne odoláva novému. Je pravda, že mesto je domovom priemyselných dizajnérov Constantin Grcic a Clemens Weisshaar, a tiež je pravda, že sa občas ponúka ako budúci Berlín. Existujú bedrové bary, v ktorých sa podávajú koktaily vyrobené z estragónu a remeselníckeho vermutu, a sú vlajkovými loďami Gucci a Valentino a Prada. "Prejdite sa po Maximilianstrasse," povedal mi Christian Hemmerle, mladá klenotnícka rodina, ktorá sa starala o mníchovskú šlechtu už od čias Ludwiga II. "Sme jedným z iba dvoch alebo troch nes reťazových obchodov, ktoré zostali na ulici."

Napriek nájazdom svetového stroja na luxusný tovar som však v bočných uliciach Mníchova našiel viac tradičných obchodníkov ako v ktoromkoľvek inom meste, ktoré poznám o porovnateľnej veľkosti. Hatters. Výrobcovia rukavíc. Lederhosen špecialisti. Existujú butiky, ktoré ponúkajú len malé množstvo oblečenia vyrobeného z varenej vlny. V závese masívneho Hofbrühausu je obchod s otvormi v stene, ktorý sa špecializuje na gombíky na roh a cínové kúzla. Len pár krokov od centrálneho námestia stojí obchod, ktorý predáva tisíc druhov plsti.

Všetky tieto veci som našiel v Mníchove, ale väčšou radosťou boli mestské kultúrne inštitúcie s nedostatočným ocenením, ktoré som mal počas rušného obdobia vianočného týždňa viac-menej pre seba.

Strážcovia boli mojou jedinou spoločnosťou v deň návštevy slávneho Glyptotheku, neoklasicistického chrámu postaveného v 19. Storočí, v ktorom bola umiestnená zbierka gréckych a rímskych starožitností. Najznámejší z nich je Barberini Faun, samozrejme, akýsi druh proto-homosexuálnej ikony zobrazujúci nahú mládež spiacu na panterovej koži. Či už bol vyrobený pre dionýzsky kult alebo nainštalovaný Hadrianom vo svojej vile alebo vyhľadávaný homosexuálnym pápežom, niet žiadnych sporov o pôvab faunu (skutočne satyr), so svalnatými, roztiahnutými nohami, so slabým dopingovým vzhľadom. opitosti a erotiky tak sviežo sa zdá byť príliš zlé, že je iba kameň.

Jedna galéria v hoteli Glyptothek je plná rímskych portrétových hláv: matrac z druhého storočia s úľom Amy Winehouse; časom rozladený Starý muž; bacuľatý Nero, ktorý vyzerá menej barbarsky, ako staršia verzia Beach Boy Brian Wilson. Po dňoch strávených v meste, ktoré predbehlo bláznovstvo Narodenia, nebolo nepríjemné stráviť nejaký čas v marmorálnej spoločnosti týchto prvých pohanov a krátko premýšľať o existencii sveta pred Kristom.

Napriek tomu som išiel do Mníchova, napriek tomu, že som si želal oživiť radosť a vzrušenie z kresťanských sviatkov, a to som urobil na vianočných trhoch, ktoré vznikajú ako okamžité dediny; v Odeonsplatzi, kde sa predajcovia každé ráno dopravujú na čerstvo vyrezané jedle; av reštauráciách, ktoré ponúkajú sezónne jedlá, plné cestovného z letného pasu, ako je kanec s kŕmením orechmi.

Počas vianočného rána som našiel akýsi nečakaný bedazzlement v malej Asamkirche (oficiálne kostol sv. Johanna Nepomuka), barokový klenot, ktorý prechádza borovicovými vetvičkami a kadidlom. Niečo o faške Asamkirche môže pripraviť návštevníka na to, čo leží za jeho portálmi - interiér skrinky na puzzle, obývaný pozlátenými svätými a lebkami a hektickými puttami, s Madonnas a mučenými Spasiteľmi a memento mormi ako dvojčatá. s kosťami natiahnutými prstami, ktoré držia stupnicu úsudku niťou.

Odtiaľ som zamieril do anglickej záhrady, ktorú som navštívil deň predtým, ako som chodil po chodníkoch z gaštanu a dubu s mníchovským priateľom, krajanským singapurským, ktorého som stretol pred dvoma rokmi na rieke Irrawaddy v Barme. Aj keď nejde o najväčší sezónny trh v Mníchove, ten najšťastnejší a najkúzelnejší bol trh, s ktorým sme sa stretli pri obrovskej pagode, nazývanej Čínska veža. Rodičia dohliadali na svoje deti v karuseli, predajcovia predávali domáci pfefferkuchen a tesár vysvetlil zákazníkom, že doštičky, ktoré predával, boli vysadené zo stromov legálne vyťažených z týchto lesov. Svetlo toho večera bolo modré, ale iba svetlo.

Zatiaľ som nevedel, že po rozlúčke by som sa najedol na vynikajúcej pečenej husi v Spatenhaus an der Oper; návrat do môjho peria v hoteli na spánok, ktorý by dieťa závideli; a prebudiť, keď je Mníchov tlmený v snehu, vzduch sa odráža v kostolných zvoniciach a znie Angelus.

Napriek tomu som cítil nezvyčajnú ľahkosť. Nebol som sám, ani osamelý a bol som raz bez predčasného strachu z dovolenky, ten pretrvávajúci detský smútok, ktorý vychádza z očakávaní, bol príliš vysoký. Môj priateľ a ja sme sa zastavili, aby sme si kúpili varené víno zo stánku na úpätí Čínskej veže. Potom sme my dvaja - prepadnutý kresťan a prepadnutý budhist, postavený na opačných koncoch planéty - spojili naše plastové okuliare a opekali úžasnú nepravdepodobnosť takmer všetkého.

Ako sa tam dostať

Z letísk 10 v USA sú priame lety do Mníchova.

Pobyt

Bayerischer Hof Bývalý palác a veľká dáma mesta. 2-6 Promenadeplatz; 800 / 223-6800 alebo 49-89 / 21200; bayerischerhof.de; zdvojnásobenie z $ 578.

Mandarin Oriental Centrálne umiestnený klenot s nedávno zrekonštruovanými izbami a reštauráciou s hviezdičkou v Micheline. 1 Neutrmstrasse; 800 / 526-6566 alebo 49-89 / 290-980; mandarinoriental.com; zdvojnásobenie z $ 503.

Sofitel Munich Bayerpost Butikový hotel v bývalej pošte. 12 Bayerstrasse; 800 / 763-4835 alebo 49-89 / 599-480; sofitel.com; zdvojnásobenie z $ 261.

Jesť

Buffet-Kull Miestni obyvatelia sa radia pre veľkorysé porcie jedál. 4 Marienstrasse; 49-89 / 221-509; večere pre dvoch $ 98.

CAF? v múzeu Villa Stuck Prekvapivo dobré polievky a sendviče, pripravené chválenou reštauráciou Zimmes & Zores. 60 Prinzregentenstrasse; 49-89 / 4555-5166; obed za dve 37 $.

Schumann's Bar Najlepšia upscalová bedrová scéna v meste. 6-7 Odeonsplatz; 49-89 / 229-060.

Spatenhaus an der Oper 12 Residenzstrasse; 49-89 / 290-7060; večere pre dvoch $ 118.

Zum Alten Markt Rezervácie sú nevyhnutné na tomto malom mieste, ktoré slúži klasike ako cicavce. 3 Dreifaltigkeitsplatz; 49-89 / 299-995; večere pre dvoch $ 87 (iba v hotovosti).

Obchod

Obchod a galéria Bayerischer Kunstgewerbe-Verein Krásne ručne vyrábané šperky, sklo, sochárstvo a nábytok. Pacellistrasse 6-8; 49-89 / 290-1470; kunsthandwerk-bkv.de.

Vianočné trhy Navštívte lokalitu muenchen.de.

Hemmerle Medzinárodne uznávaný klenotník, ktorý tiež vyrába predmety zo železa a krištáľu. 14 Maximilianstrasse; 49-89 / 242-2600; hemmerle.com.

Johanna Daimer Jedinečný obchod s umením a nábytkom vyrobený z plsti z 100-percentnej vlny. 23 Adlzreiterstrasse; 49-89 / 776-984; daimer-filze.de.

Vidieť a robiť

Alte Pinakothek 27 Barer Str .; 49-89 / 2380-5216; pinakothek.de.

Bavorské národné múzeum 3 Prinzregentenstrasse; 49-89 / 211-2401; bayerisches-nationalmuseum.de.

Kostol sv. Johanna Nepomuckého 62 Sendlingerstrasse.

Anglická záhrada Viac informácií nájdete na stránke schloesser.bayern.de.

Glyptothek K nigsplatz; 49-89 / 286-100; antike-am-koenigsplatz.mwn.de/glyptothek.

Schumann je

Toto luxusné miestne prostredie bedier je známe svojou očarujúcou barovou scénou. Na mieste sa podáva vynikajúca domáca kuchyňa kontinentálneho kontinentu.

Bayerischer Hof

Rodinný hotel s klenutou reštauráciou, ktorá ponúka bavorské cestovné (klobása a štrúdľa) av nedeľu populárny brunch.

Izba na rezerváciu: Požiadajte o izbu s výhľadom na Promenadeplatz.

Junior suite od $ 590, vrátane raňajok.

Mandarin Oriental, Mníchov

Zrekonštruovaný hotel 2007 sídli v budove 1870 a má nádherný vyhrievaný strešný bazén a terasu. V hotelovej reštaurácii Mark's s hviezdičkou v hoteli Michelin môžete navštíviť elegantné vianočné večere z mandľovej zveriny s čerešňami a krupicovým štrúdľom.

Sofitel Munich Bayerpost

Hotel Sofitel Munich Bayerpost sa nachádza len tri minúty chôdze od hlavnej železničnej stanice a sídli v budove z 19 storočia, ktorá predtým slúžila ako hlavná pošta mesta. Hotel je navrhnutý vo vilínskom štýle a má lobby s vysokým stropom s leštenými drevenými podlahami, vysokými vázami a umeleckými dielami veľkého rozsahu. Hotelové izby 339 sú minimalistickejšie s nábytkom z tmavého dreva a kúpeľňami z prírodného kameňa zásobenými výrobkami Hermes. K nehnuteľnosti patrí aj kokteil bar, kúpele s krytým bazénom a dve reštaurácie: Schwarz & Weiz, ktorá ponúka luxusné bavorsko-francúzske spojenie, a Sophie's Bistro, neformálna francúzska kaviareň ?.

Bufet Kull

Napriek svojmu názvu táto reštaurácia s dobrým jedlom nie je v skutočnosti bufetom v tradičnom slova zmysle. Malé bistro však podáva širokú škálu medzinárodných kuchýň vrátane americkej, talianskej a francúzskej. Svietnik a mäkká jazzová hudba vytvárajú intímnu atmosféru v jedálni so stolom 20, ktorá obsahuje aj veľké zrkadlá a čiernobiele fotografie plachetníc. Vonkajšie sedenie poskytuje hŕstka chodníkov. Menu sa sezónne mení, ale môže obsahovať jedlá z tuniaka, bažantie polievky a coq au vin, ktoré sa podávajú vo veľkorysých dávkach za rozumné ceny.

CAF? v múzeu Villa Stuck

Prekvapivo dobré polievky a sendviče, pripravené chválenou reštauráciou Zimmes & Zores.

Spatenhaus an der Oper

Táto slávna piváreň je umiestnená v budove z 14th storočia priamo oproti Národnému divadlu v Mníchove. Reštaurácia je rozdelená do dvoch úrovní, v ktorých sa podávajú dve rôzne ponuky. Horné poschodie poskytuje formálnejší zážitok. Jedálne sú zdobené ručne maľovanými drevenými obkladmi, veľkými klenutými oknami a vysokými stropmi zavesenými na stredoveké lustre. Počas leta je vám k dispozícii vonkajšie posedenie v tieni. Na základe ponúk zo starých bavorských kuchárskych kníh sú v ponuke tradičné jedlá ako Wiener schnitzel s pečenými zemiakmi a ostré bavorské bravčové mäso v tmavej pivnej omáčke. Klasický jablkový závin je obľúbenou voľbou dezertov.

Zum Alten Markt

Rezervácie sú nevyhnutné na tomto malom mieste, ktoré slúži klasike ako cicavce.

Obchod a galéria Bayerischer Kunstgewerbe-Verein

Galéria súčasného umenia, umiestnená v dvoch susedných budovách v okrese Allstadt, je jednou z najväčších v Nemecku. Spoločnosť Bayerischer Kunstgewerbe-Verein (Združenie bavorských umení a remesiel), ktorá bola pôvodne založená v 1851e, bola založená na podporu práce miestnych remeselníkov. Galéria dnes zobrazuje a predáva kúsky viac ako domácich a zahraničných umelcov 400. Tento zoznam obsahuje rôzne médiá, od sochárstva a maľby po šperky, sklo, textil a keramiku. Počas prázdnin obchod priťahuje obzvlášť veľké davy ľudí výberom originálnych vianočných ozdôb. V galérii sa každý rok koná priemerne sedem výstav.

Hemmerle

Medzinárodne uznávaný klenotník, ktorý tiež vyrába predmety zo železa a krištáľu.

Johanna Daimer

Jedinečný obchod s umením a nábytkom vyrobený z plsti z 100-ovej vlny.

Alte Pinakothek

Múzeum Alte Pinakothek sa nachádza v umeleckej štvrti v meste Kunstareal a je domovom jednej z najlepších svetových zbierok obrazov starých majstrov z obdobia 14 až 18th. Múzeum bolo otvorené kráľom Ludwigom I. a bolo otvorené v 1836e. Je to neoklasicistická stavba z červených tehál s vysokými stropmi, veľkými strešnými oknami a hodvábnymi nástennými krytinami. Trvalá zbierka obsahuje približne diela 700, vrátane majstrovských diel Leonarda, Rembrandta, autora a Titiana. K dispozícii je tiež rozsiahla zbierka prác Rubensovej, vrátane jeho Posledný rozsudok, jeden z najväčších obrazov vôbec. Múzeum poskytuje niekoľkokrát týždenne tematické prehliadky.

Bavorské národné múzeum

V jaskynnom suteréne Bavorského národného múzea sú zasunuté desiatky zbierok zhromaždených miestnym zberateľom.

Kostol sv. Johanna Nepomuckého

Vianoce, známy ako Asamkirche, sú barokovým klenotom, ktorý je borovicovým vetrom a kadidlom. Niečo málo o faške Asamkirche môže pripraviť návštevníka na to, čo leží za jeho portálmi - interiér skrinky na puzzle, obývaný pozlátenými svätými a lebkami a hektickými puttami, Madonnami a mučenými Spasiteľmi a memento mormi, ako sú dvojčatá. s kosťami natiahnutými prstami, ktoré držia stupnicu úsudku niťou.

Glyptothek

V klasicistickom chráme Glyptothek postavenom v 19. Storočí sa nachádza zbierka gréckych a rímskych starožitností. Najznámejší z nich je Barberini Faun, samozrejme, akýsi druh proto-homosexuálnej ikony zobrazujúci nahú mládež spiacu na panterovej koži. Či už bol vyrobený pre dionýzsky kult alebo nainštalovaný Hadrianom vo svojej vile alebo vyhľadávaný homosexuálnym pápežom, niet žiadnych sporov o pôvab faunu (skutočne satyr), so svalnatými, roztiahnutými nohami, so slabým dopingovým vzhľadom. opitosti a erotiky tak sviežo sa zdá byť príliš zlé, že je iba kameň. Jedna galéria v hoteli Glyptothek je plná rímskych portrétových hláv: matrac z druhého storočia s úľom Amy Winehouse; časom rozladený Starý muž; bacuľatý Nero, ktorý vyzerá menej barbarsky, ako staršia verzia Beach Boy Brian Wilson.